Перевод текста песни Allang - ISMO, Ali B, Vic9

Allang (оригинал)

Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ze vinden allemaal wel iets over mij
Je mening die laat me koud, niemand die wat van me eist
Ik geloof in God, m’n gebed is het bewijs
Doe m’n best voor een ticket naar het paradijs
Fouten maakte ik, maar die maakten me wijs
En dat ik het niet verdiend heb, dat maak je me niet wijs
Het leven is een reis, ja, het leven is een reis
Maar ookal ben je rijk, je reis eindigt als een lijk
Dus waarom rennen wij, dat is wat ik niet begrijp
Was ik een kans rijk, dan pak ik 'm gelijk
M’n doel is dichtbij, kan 'm reiken in de sky
Maar de dood is dichtbij, op een dag is die bij mij
Daarom bidden wij op tijd
Van m’n fouten heb ik spijt
Knielen op de grond
En tranen op mijn tapijt
Let op wat ik rap en op alles wat ik schrijf
Van de invloed die ik heb, daarvan betaal ik de prijs
Haa!
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Ik ben niet echt een klager
Ik wil niemand lastig vallen
Dus niemand kent de dagen dat m’n tranen zijn gevallen
Niemand kent de verhalen die nog aan m’n knagen
Want ik had wel diepe dalen
Maar wou er met niemand over praten
Ben niet op zoek naar je medelijden
Ik hoef alleen maar om me heen te kijken
Ik ben gezegd met zoveel
Ik heb liever dat ik deel met diegene die niet te eten krijgt
Stemmen in m’n hoofd zeggen me ik heb niet genoeg
Terwijl m’n leven vele malen beter is dan toen
Ik wil ze niet geloven, waarom blijf ik het dan doen
De struggle zit van binnen, die dingen geven me zjnoen
Allang, al veel te lang
Allang, al veel te lang
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn
Shit ik heb het allemaal verdiend
Mama en de struggle, ik heb het allemaal gezien
Deed een hussle voor een bankoe ik was nachten tussen fiends
Alles voor de streets en dit alles was een dream, amen
Homie ik ben net een jaartje free
Ik was een racer, niemand zag me als artiest
Was aan het rennen, kan je zeggen dat het liep
Maar je pad die wordt bepaald door de wegen die je kiest
En je weet ik kan alleen mezelf zijn
Op volle toeren kan je niet de helft zijn
Hier geen slap excuus hier moet je sterk zijn
Slapen met m’n ogen open ik moest aan het werk zijn
De duivel leidt je af, vrouwen, geld en drugs
Brengt je van je pad, dat is een werkwijs
Ik vertrouw op God, want hij geeft me kracht
Denk aan elke stap en broertje werk wijs
Ik heb jaren moeten strijden voor de status die ik heb
(Yah, Yah)
En de media verdraait veel verhalen over mij
Allah, kijk hoe ik struggle hier om mezelf te zijn
Ben geblessed met dit, ik heb gebeden voor dit shit
Toen mama liep te strugglen
Zat ik in m’n kamer en te schrijven
Ik zweer het er vielen tranen op m’n bed
Toch willen ze haten, maar ze weten niks van mij
Allah, kijk hoe ik hier struggle om mezelf te zijn

Алланг (перевод)

Мне пришлось годами бороться за статус, который у меня есть.
(Да, да)
И СМИ крутят много историй обо мне.
Аллах, смотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Я ранен этим, я молился об этом дерьме
Когда мама пошла бороться
Я писал в своей комнате
Клянусь, слезы упали на мою кровать
Тем не менее они хотят ненавидеть, но они ничего не знают обо мне
Аллах, посмотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Они все находят что-то обо мне
Je мнение, которое оставляет меня холодным, никто не требует от меня ничего
Я верю в Бога, моя молитва - доказательство
Сделай все возможное, чтобы получить билет в рай.
Я совершал ошибки, но они сделали меня мудрее
И не говорите мне, что я этого не заслужил
Жизнь - это путешествие, да, жизнь - это путешествие
Но даже если ты богат, твое путешествие заканчивается как труп
Так почему мы бежим, вот чего я не понимаю
Если бы у меня был шанс, я бы сразу им воспользовался
Моя цель близка, может достичь в небе
Но смерть близка, однажды она будет со мной
Вот почему мы молимся вовремя
я сожалею о своих ошибках
На коленях на полу
И слезы на моем ковре
Смотрите, что я читаю, и все, что я пишу
За влияние, которое у меня есть, я плачу цену
ха-ха!
Мне пришлось годами бороться за статус, который у меня есть.
(Да, да)
И СМИ крутят много историй обо мне.
Аллах, смотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Я ранен этим, я молился об этом дерьме
Когда мама пошла бороться
Я писал в своей комнате
Клянусь, слезы упали на мою кровать
Тем не менее они хотят ненавидеть, но они ничего не знают обо мне
Аллах, посмотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
я на самом деле не жалобщик
я не хочу никого беспокоить
Так что никто не знает дней, когда мои слезы падали
Никто не знает истории, которые все еще грызут меня.
Потому что у меня были глубокие долины
Но не хотел ни с кем говорить об этом
не ищу тебя жалко
Я просто должен осмотреться
Мне сказали так много
Я бы предпочел поделиться с теми, кто не может есть
Голоса в моей голове говорят мне, что мне не хватает
Хотя моя жизнь во много раз лучше, чем тогда
Я не хочу им верить, тогда почему я продолжаю это делать
Борьба внутри, эти вещи дают мне zjnun
Долго, слишком долго
Долго, слишком долго
Мне пришлось годами бороться за статус, который у меня есть.
(Да, да)
И СМИ крутят много историй обо мне.
Аллах, смотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Я ранен этим, я молился об этом дерьме
Когда мама пошла бороться
Я писал в своей комнате
Клянусь, слезы упали на мою кровать
Тем не менее они хотят ненавидеть, но они ничего не знают обо мне
Аллах, посмотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Черт, я все это заслужил
Мама и борьба, я все это видел
Суетился из-за дивана, я был ночами между извергами
Все для улицы и все это был сон, аминь
Homie я только что был свободен в течение года
Я был гонщиком, никто не видел во мне художника
Бежал, можешь ли ты сказать, что бегал
Но ваш путь определяется путями, которые вы выбираете
И ты знаешь, я могу быть только собой
На полной скорости ты не можешь быть наполовину
Здесь нет хромого оправдания, здесь нужно быть сильным
Сон с открытыми глазами, я должен был быть на работе
Дьявол отвлекает вас, женщины, деньги и наркотики
Уводит вас с пути, это метод
Я верю в Бога, ибо Он дает мне силу
Думай о каждом шаге и работай с братом мудро
Мне пришлось годами бороться за статус, который у меня есть.
(Да, да)
И СМИ крутят много историй обо мне.
Аллах, смотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой
Я ранен этим, я молился об этом дерьме
Когда мама пошла бороться
Я писал в своей комнате
Клянусь, слезы упали на мою кровать
Тем не менее они хотят ненавидеть, но они ничего не знают обо мне
Аллах, посмотри, как я борюсь здесь, чтобы быть собой