Перевод текста песни Just Looking - Kelly Jones

Just Looking (оригинал)

There’s things I want
There’s things I think I want
There’s things I’ve had
There’s things I wanna have
Do I want the dreams?
The ones we’re forced to see
Do I want the perfect wife?
But perfect ain’t quite right
Shopping every day
Take it back the next break
They say the more you fly
The more you risk
Your life
I’m just looking
I’m not buying
I’m just looking
Keeps me smiling
A house I’ve seen
Another coulda' been
You drenched my had
And said what I said
You said that life is what
You make of it
Yet most of us just fak
I’m just looking
I’m not buying
I’m just looking
It keeps me smiling
I’m just looking
I’m not buying
Well I’m just looking
It keeps me trying
And I’m just looking
I’m not buying
Well I’m just looking
It keeps me smiling

Просто Смотрю (перевод)

Есть вещи, которые я хочу
Есть вещи, которые я думаю, что хочу
Есть вещи, которые у меня были
Есть вещи, которые я хочу иметь
Хочу ли я снов?
Те, которые мы вынуждены видеть
Хочу ли я идеальную жену?
Но идеально не совсем правильно
Покупки каждый день
Возьми его обратно в следующий перерыв
Говорят, чем больше ты летаешь
Чем больше вы рискуете
Твоя жизнь
Я просто смотрю
я не покупаю
Я просто смотрю
Заставляет меня улыбаться
Дом, который я видел
Другой мог быть
Ты залил мою
И сказал то, что я сказал
Вы сказали, что жизнь - это то, что
Вы делаете из этого
Тем не менее, большинство из нас просто притворяются
Я просто смотрю
я не покупаю
Я просто смотрю
Это заставляет меня улыбаться
Я просто смотрю
я не покупаю
Ну я просто смотрю
Это заставляет меня пытаться
А я просто смотрю
я не покупаю
Ну я просто смотрю
Это заставляет меня улыбаться