Перевод текста песни Atheist in a Foxhole - Kellermensch

Atheist in a Foxhole (оригинал)

If I could put myself inside of your shoes
I probably wouldn’t try any harder to get in touch
If I could see you there standing in the crowd
I’d only have one thing to talk about
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m on the right track, yep I’m slipping down the hole
You tied a rock 'round this pup before you let it go
Now I’ve spent thirty years staying clear of the sun
So you don’t have to be ashamed of the shit I’ve done
How did you know?
(x4)
How did you know that I was gonna fail?
How did you know?
(x4)
How did you know this ship would never sail?
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
From the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me now
I’m the bastard son that you lived without
Watch me play the hand that you dealt me
I’m an atheist in a foxhole
I deserve my life I got no parole
I’m the porcupine in your petting zoo
So get out of my way 'cause I’m coming through
I’m an atheist in a foxhole
I’m a kellermensch on the radio
I’m a drowning man in a parachute
So get out of my way 'cause I’m coming through

Атеист в окопе (перевод)

Если бы я мог поставить себя на место твоих ботинок
Я, наверное, не стал бы больше пытаться связаться
Если бы я мог видеть тебя там, стоящим в толпе
Мне бы только об одном поговорить
Откуда ты знаешь?
(x4)
Как ты узнал, что я потерплю неудачу?
Откуда ты знаешь?
(x4)
Откуда вы знали, что этот корабль никогда не поплывет?
От внебрачного сына, без которого ты жил
Смотри, как я играю в ту руку, которую ты мне дал сейчас
От внебрачного сына, без которого ты жил
Смотри, как я играю в руку, которую ты мне дал
Я на правильном пути, да, я соскальзываю в дыру
Вы привязали камень к этому щенку, прежде чем отпустить его.
Теперь я провел тридцать лет, держась подальше от солнца
Так что вам не нужно стыдиться того дерьма, которое я сделал
Откуда ты знаешь?
(x4)
Как ты узнал, что я потерплю неудачу?
Откуда ты знаешь?
(x4)
Откуда вы знали, что этот корабль никогда не поплывет?
От внебрачного сына, без которого ты жил
Смотри, как я играю в ту руку, которую ты мне дал сейчас
От внебрачного сына, без которого ты жил
Смотри, как я играю в руку, которую ты мне дал
Я атеист в окопе
Я заслуживаю своей жизни, я не получил условно-досрочного освобождения
Я дикобраз в твоем контактном зоопарке
Так что убирайся с моего пути, потому что я иду
От внебрачного сына, без которого ты жил
Смотри, как я играю в ту руку, которую ты мне дал сейчас
Я внебрачный сын, без которого ты жил
Смотри, как я играю в руку, которую ты мне дал
Я атеист в окопе
Я заслуживаю своей жизни, я не получил условно-досрочного освобождения
Я дикобраз в твоем контактном зоопарке
Так что убирайся с моего пути, потому что я иду
Я атеист в окопе
Я келлерменш на радио
Я тонущий человек в парашюте
Так что убирайся с моего пути, потому что я иду