Перевод текста песни Pretend - Kelechi, Dre, Mike Golden

Pretend (оригинал)

That we got our shit together
That we gon' be lit forever
(Can we just pretend)
That we gon' be rich forever
That we could just give whatever
(Can we just pretend)
That we could burn a bridge whenever
That we could just quit whenever
(Can we just pretend)
That we gon' be kids forever
Maybe we could live forever (Live forever)
How bout we fake it till we make it
Pretend that when we met i wasn’t picturing you naked
Pretend that you ain’t like me cause I was rocking the stage and
I’ll pretend that when I first stroke that you had to be wasted
I’m crazy
Okay dokey alky
I’ll pretend you held your liquor
Oh you don’t know about me
I’ll pretend I beg to differ
Remember if ya
Shoulders cold as December winters
A Prince will still deliver Cinderella’s slipper
I’ll pretend that wasn’t corny
Pretend you got no history, nobody came before me
That if it wasn’t us we wouldn’t judge each other’s lust
I’ll pretend to stay asleep when you kiss my cheek in the morning
(Aw yeay)
I’ll get rid of my pride
And every single time we argue pretend that you’re right
Pretend that I’m never looking some years down the line
Picture you wearing white while I stand by the ministers side
(Can we just pretend)
That we got our shit together
That we gon' be lit forever
(Can we just pretend)
That we gon' be rich forever
That we could just give whatever
(Can we just pretend)
That we could burn a bridge whenever
That we could just quit whenever
(Can we just pretend)
That we gon' be kids forever
Maybe we could live forever (Live forever)
My girl thinking that I don’t care how her heart feels
Cause I been in and outta Hartsfield
In and outta town and on and off of stages
Afraid that i’mma OD on that Garfield
I swear my life been doing cartwheels
Scared of 23 like I was playing the tar heels
Paul Pierce how I sell tix when I ball here
Aw yeah, got hella bars like the call’s clear
Tired of pretending that I ain’t the flame
(straight up)
Catchin' planes off of rapping' boy I can’t complain
Pretendin' I ain’t got drive, boy I’ll take your lane
Pretendin' she ain’t tryna tango off the Tanqueray
Pretendin' that she tryna stay with her friends
I said that I ain’t got the juice, but I was playin' pretend
And all my niggas locked down, pretend you ain’t in the pen
It’s feeling good, lemme say it again
(Can we just pretend)
Let’s pretend that I really made it
Let’s pretend I can dance amazin'
On the track i’mma spit insane
Build the beat up, i’mma Lil Wayne-it (Crazy)
Girl!
Let’s pretend we a little wasted
Let’s pretend we ain’t got no patience
Let’s pretend we a little anxious
Racin' home just to hit the blankets
Go to Spain and eat tapas instead of lobsters
Fly you back on a helicopter
Don’t pretend like I wouldn’t do it
Let’s pretend like I couldn’t do it
Would you still rub my back after work with no shame?
If I wasn’t famous
Don’t pretend that you ain’t a basic
(Can we just pretend)
That we got our shit together
That we gon' be lit forever
(Can we just pretend)
That we gon' be rich forever
That we could just give whatever
(Can we just pretend)
That we could burn a bridge whenever
That we could just quit whenever
(Can we just pretend)
That we gon' be kids forever
Maybe we could live forever (Live forever)
Make it
Make it so I can love you more
Make it
Make it so I can love you more
So I can love you more
Make it
Make it so I can love you more
Make it (x3)
So I can love you more
Make it (x2)
So I can love you more
Love you more (x3)

Притворяться (перевод)

Что мы собрали наше дерьмо вместе
Что мы будем гореть вечно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем богаты навсегда
Что мы могли бы просто дать что угодно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы можем сжечь мост всякий раз, когда
Что мы можем просто уйти, когда
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем детьми навсегда
Может быть, мы могли бы жить вечно (жить вечно)
Как насчет того, чтобы притворяться, пока мы не сделаем это?
Притворись, что когда мы встретились, я не представлял тебя голой
Притворись, что ты не такой, как я, потому что я раскачивал сцену и
Я притворюсь, что когда я впервые погладил тебя, ты должен был быть впустую
Я сумасшедший
Хорошо, Доки, Алки.
Я притворюсь, что ты держал свой ликер
О, ты не знаешь обо мне
Я притворюсь, что прошу отличаться
Помните, если вы
Плечи холодные, как декабрьские зимы
Принц все равно доставит туфельку Золушке
Я сделаю вид, что это было не банально
Притворись, что у тебя нет истории, до меня никто не приходил
Что если бы это были не мы, мы бы не осуждали похоть друг друга
Я притворюсь, что сплю, когда ты утром целуешь меня в щеку
(Ай да)
Я избавлюсь от своей гордыни
И каждый раз, когда мы спорим, притворяемся, что ты прав
Притворись, что я никогда не смотрю на несколько лет вперед
Представьте, что вы одеты в белое, а я стою рядом с министрами
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы собрали наше дерьмо вместе
Что мы будем гореть вечно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем богаты навсегда
Что мы могли бы просто дать что угодно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы можем сжечь мост всякий раз, когда
Что мы можем просто уйти, когда
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем детьми навсегда
Может быть, мы могли бы жить вечно (жить вечно)
Моя девушка думает, что мне все равно, что чувствует ее сердце
Потому что я был в Хартсфилде и за его пределами
В городе и за его пределами, на сцене и вне ее
Боюсь, что у меня передоз на этом Гарфилде
Клянусь, моя жизнь делала колеса
Боюсь 23, как будто я играю на каблуках смолы
Пол Пирс, как я продаю тиксы, когда бываю здесь
О, да, у меня чертовски полоски, как будто звонок свободен.
Устал притворяться, что я не пламя
(прямо вверх)
Поймать самолеты рэп мальчика, я не могу жаловаться
Притворяюсь, что у меня нет драйва, мальчик, я возьму твою полосу
Притворяясь, что она не пытается танцевать танго с Tanqueray
Притворяясь, что она пытается остаться со своими друзьями
Я сказал, что у меня нет сока, но я притворялся
И все мои ниггеры заперты, притворись, что тебя нет в загоне
Я чувствую себя хорошо, дай мне сказать это снова
(Можем ли мы просто притвориться)
Давайте притворимся, что я действительно сделал это
Давайте притворимся, что я могу танцевать потрясающе
На трассе я схожу с ума
Создай ритм, я Лил Уэйн-это (Сумасшедший)
Девочка!
Давайте притворимся, что мы немного впустую
Давайте притворимся, что у нас нет терпения
Давайте притворимся, что мы немного обеспокоены
Гонка домой только для того, чтобы ударить одеяла
Поезжайте в Испанию и ешьте тапас вместо лобстеров
Улететь обратно на вертолете
Не притворяйся, что я бы этого не сделал
Давай притворимся, что я не смог этого сделать
Ты бы по-прежнему без стыда потирал мне спину после работы?
Если бы я не был знаменит
Не притворяйся, что ты не базовый
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы собрали наше дерьмо вместе
Что мы будем гореть вечно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем богаты навсегда
Что мы могли бы просто дать что угодно
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы можем сжечь мост всякий раз, когда
Что мы можем просто уйти, когда
(Можем ли мы просто притвориться)
Что мы будем детьми навсегда
Может быть, мы могли бы жить вечно (жить вечно)
Сделай это
Сделай это, чтобы я мог любить тебя больше
Сделай это
Сделай это, чтобы я мог любить тебя больше
Так что я могу любить тебя больше
Сделай это
Сделай это, чтобы я мог любить тебя больше
Сделай это (x3)
Так что я могу любить тебя больше
Сделай это (x2)
Так что я могу любить тебя больше
Люблю тебя больше (x3)