Перевод текста песни Won't Give Up - Keaton Stromberg

Won't Give Up (оригинал)

Chillin' in the summer breeze
Wrote a song and you’re the melody
And like the Beatles we could let it be
But without you there won’t be any song
Girl you got me feelin' new
I’m falling now and that’s the truth
And I just don’t know what to do
‘Cause without you there won’t be any song
I won’t give up give up
‘Cause you and I could runaway
Get up get up
‘Cause we were never meant to stay
Wake up wake up
We’ll live to see another day
Won’t give up give up on us
I’m singing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You may wanna take it slow
It’s fine by me and that’s fa sho
And I don’t wanna let you go
Cuz without you there won’t be any song
I won’t give up give up
‘Cause you and I could runaway
Get up get up
‘Cause we were never meant to stay
Wake up wake up
We’ll live to see another day
Won’t give up give up on us
I’m singing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Bridge:
What would you say
If I said we need to be together
What would you do
If I said I needed you right now
What would you say
If I said I wanna be together forever
‘Cause all my life
I’ve been looking for someone to hold me down
Breakdown Chorus:
I won’t give up give up
So get up get up
Wake up wake up
Won’t give up give up on us
I won’t give up give up
‘Cause you and I could runaway
Get up get up
‘Cause we were never meant to stay
Wake up wake up
We’ll live to see another day
Won’t give up give up on us
I’m singing
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Не Сдамся (перевод)

Отдых на летнем ветру
Написал песню, и ты мелодия
И, как Битлз, мы могли бы позволить этому быть
Но без тебя не будет ни одной песни
Девушка, ты заставил меня чувствовать себя новым
Я сейчас падаю, и это правда
И я просто не знаю, что делать
Потому что без тебя не будет ни одной песни
я не сдамся сдавайся
Потому что мы с тобой можем сбежать
Вставай вставай
Потому что мы никогда не должны были оставаться
Вставай, вставай
Мы будем жить, чтобы увидеть другой день
Не сдавайся, отказывайся от нас
Я пою
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Вы можете не торопиться
Меня это устраивает, и это фа-шо
И я не хочу тебя отпускать
Ведь без тебя не будет ни одной песни
я не сдамся сдавайся
Потому что мы с тобой можем сбежать
Вставай вставай
Потому что мы никогда не должны были оставаться
Вставай, вставай
Мы будем жить, чтобы увидеть другой день
Не сдавайся, отказывайся от нас
Я пою
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Мост:
Что бы вы сказали
Если бы я сказал, что нам нужно быть вместе
Что бы ты сделал
Если бы я сказал, что нуждаюсь в тебе прямо сейчас
Что бы вы сказали
Если бы я сказал, что хочу быть вместе навсегда
Потому что всю мою жизнь
Я искал кого-то, кто удержал бы меня
Разбивка Припев:
я не сдамся сдавайся
Так что вставай вставай
Вставай, вставай
Не сдавайся, отказывайся от нас
я не сдамся сдавайся
Потому что мы с тобой можем сбежать
Вставай вставай
Потому что мы никогда не должны были оставаться
Вставай, вставай
Мы будем жить, чтобы увидеть другой день
Не сдавайся, отказывайся от нас
Я пою
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о