Перевод текста песни Afraid of the Unknown - Keaton Stromberg

Afraid of the Unknown (оригинал)

I’m just scared
scared of what i don’t know
i’m just terrified of what is so
so hard for me to see i wish i could believe
believe in something
something i don’t know
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
my mind is racing everyday
trying so hard to see
am i following the way?
the way i’m suppose to be
all i can do is try but to myself i can not lie
tomorrow is another day
all i want is to be free
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i know deep down inside
part of me believes i’ll be alright
just take it day by day
and there’ll be no need to say
there’s no point in moving on
because i know it isn’t true
you know i’ll keep marching on
cause i’m a soldier through and through
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown

Боится неизвестного (перевод)

я просто боюсь
боюсь того, чего не знаю
я просто в ужасе от того, что так
мне так трудно видеть, я хотел бы верить
верить во что-то
что-то я не знаю
если бы я только мог видеть будущее
если бы только на мгновение я бы
чувствую комфорт на собственной шкуре
и я был бы свободен жить
Что должно принести завтра?
какую новую песню я буду петь?
кто задаст этот новый тон?
кто будет звонить на мой телефон?
сказать мне, что любимый человек скончался
или что это просто еще один день
я не хочу, чтобы это показывалось
я просто боюсь неизвестного
я просто боюсь неизвестного
мой разум мчится каждый день
так стараясь увидеть
я иду по пути?
как я должен быть
все, что я могу сделать, это попытаться, но я не могу лгать себе
завтра будет новый день
все, что я хочу, это быть свободным
если бы я только мог видеть будущее
если бы только на мгновение я бы
чувствую комфорт на собственной шкуре
и я был бы свободен жить
Что должно принести завтра?
какую новую песню я буду петь?
кто задаст этот новый тон?
кто будет звонить на мой телефон?
сказать мне, что любимый человек скончался
или что это просто еще один день
я не хочу, чтобы это показывалось
я просто боюсь неизвестного
я просто боюсь неизвестного
я знаю глубоко внутри
часть меня верит, что я буду в порядке
просто бери это день за днем
и не нужно будет говорить
нет смысла двигаться дальше
потому что я знаю, что это неправда
Вы знаете, я буду продолжать идти
потому что я солдат насквозь
Что должно принести завтра?
какую новую песню я буду петь?
кто задаст этот новый тон?
кто будет звонить на мой телефон?
сказать мне, что любимый человек скончался
или что это просто еще один день
я не хочу, чтобы это показывалось
я просто боюсь неизвестного
я просто боюсь неизвестного
я просто боюсь неизвестного
я просто боюсь неизвестного