Перевод текста песни Up Against the World - Keaton Stromberg

Up Against the World (оригинал)

Take me back to when we were young
You’d pick fights but we’d make up
I’d still try It’s getting harder all the time
Oh woah, oh woah
Saw the world in a different way
Drove across about a million states
I don’t know why it’s getting harder all the time
Oh woah, oh woah
Pre:
Moving forward
Moving on
Feels like I’m up against the world
When there’s no one by my side
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh
It’s like I’m up against the world
Going somewhere undefined
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh
Now I’m here finding who I am
Fulfilling dreams and making plans
I’ll touch the sky
But I know these things take time
Oh woah
Pre:
Moving forward
Moving on
Feels like I’m up against the world
When there’s no one by my side
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh
It’s like I’m up against the world
Going somewhere undefined
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh
Bridge:
I don’t know where I’m going
But I’ll go it alone
I’m terrified but alive and I know
That I’m up against the world
When there’s no one by my side
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh
Feels like I’m up against the world
Going somewhere undefined
I’ll face this on my own, on my on my own
Oh oh oh ohhhhhh

Против мира (перевод)

Верните меня в то время, когда мы были молоды
Вы бы ссорились, но мы помирились
Я бы все равно попробовал, все время становится все труднее
О воах, о воах
Увидел мир по-другому
Проехал около миллиона штатов
Я не знаю, почему все время становится все труднее
О воах, о воах
Предварительно:
Движение вперед
Двигаемся дальше
Такое ощущение, что я против всего мира
Когда рядом со мной никого нет
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Как будто я против всего мира
Идти куда-то неопределенно
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Теперь я здесь, чтобы узнать, кто я
Осуществлять мечты и строить планы
Я коснусь неба
Но я знаю, что эти вещи требуют времени
о воах
Предварительно:
Движение вперед
Двигаемся дальше
Такое ощущение, что я против всего мира
Когда рядом со мной никого нет
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Как будто я против всего мира
Идти куда-то неопределенно
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Мост:
Я не знаю, куда я иду
Но я пойду один
Я в ужасе, но жив, и я знаю
Что я против всего мира
Когда рядом со мной никого нет
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Такое ощущение, что я против всего мира
Идти куда-то неопределенно
Я столкнусь с этим сам, сам по себе
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,