Перевод текста песни Guide Me Home - Keaton Stromberg

Guide Me Home (оригинал)

Been searching for that perfect metaphor
To describe you
To describe you
But I can’t find one I’ve never heard before
There’s nothing like you
There’s nothing like you
Pre:
I want you to know
That if I could find
The perfect words to say
It’d go
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home
You’re so damn perfect it makes it difficult
For me to write this song
For me to write this song
Cause there are not enough syllables
To get my point across
To get my point across
Pre:
I want you to know
That if I could find
The perfect words to say
It’d go
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home
Bridge:
You are beautiful
Just like a rose
And I know that sounds cliche
But you are beautiful
Just like the notes
Inside this melody
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home (x2)

Проводи Меня Домой (перевод)

Я искал эту идеальную метафору
Чтобы описать вас
Чтобы описать вас
Но я не могу найти тот, который я никогда не слышал раньше
Нет ничего похожего на тебя
Нет ничего похожего на тебя
Предварительно:
Я хочу, чтобы ты знал
Что если бы я мог найти
Идеальные слова
это пойдет
Твоя любовь похожа на наркотик
Это поднимает меня выше солнца
И все, что выше, вы знаете
Этого более чем достаточно
Здесь есть что-то хорошее
Так что держи меня близко, дорогая
Если бы я был ослеплен
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой
Сообщение:
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да (x2)
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой
Ты настолько чертовски совершенен, что это усложняет
Чтобы я написал эту песню
Чтобы я написал эту песню
Потому что не хватает слогов
Чтобы донести свою точку зрения
Чтобы донести свою точку зрения
Предварительно:
Я хочу, чтобы ты знал
Что если бы я мог найти
Идеальные слова
это пойдет
Твоя любовь похожа на наркотик
Это поднимает меня выше солнца
И все, что выше, вы знаете
Этого более чем достаточно
Здесь есть что-то хорошее
Так что держи меня близко, дорогая
Если бы я был ослеплен
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой
Сообщение:
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да (x2)
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой
Мост:
Вы прекрасны
Как роза
И я знаю, что это звучит банально
Но вы красивы
Так же, как заметки
Внутри этой мелодии
Твоя любовь похожа на наркотик
Это поднимает меня выше солнца
И все, что выше, вы знаете
Этого более чем достаточно
Здесь есть что-то хорошее
Так что держи меня близко, дорогая
Если бы я был ослеплен
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой
Сообщение:
Ба да да да да да да да да
Ба да да да да (x2)
Ты бы держал меня за руку, чтобы вести меня домой (x2)