Перевод текста песни Marching On - Keaton Stromberg

Marching On (оригинал)

Lost
Need something worth living for
I’m lost
Inside a great big world of beautiful storms
They’re tearing me apart
They’re breaking down my heart
So lost
But tomorrow is a new day
And everything will go my way
Tomorrow is a new day
So this is what I say
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
Loud
My Voice is stronger than before
It’s so loud
Believing now I’m feeling reborn
And now I’m screaming out
And I’ll never have a doubt
So loud
But tomorrow is a new day
And everything will go my way
Tomorrow is a new day
So this is what I say
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
As long as my heart’s still beating
There’s something I’ll be needing
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on

Маршируем Дальше (перевод)

Потерял
Нужно что-то, ради чего стоит жить.
Я потерялся
Внутри большого большого мира красивых бурь
Они разрывают меня на части
Они разбивают мое сердце
Так потерян
Но завтра новый день
И все пойдет по-моему
Завтра новый день
Так вот что я говорю
Они пытаются сбить нас
Но мы будем продолжать плавать
Они пытаются остановить нас сейчас
И мы будем продолжать идти
Неважно, как сильно они ударили нас
Вы знаете, что никогда не найдете нас сдающимися
Есть что найти
Так что мы продолжим марш
Да, мы будем продолжать идти
Громкий
Мой голос сильнее, чем раньше
Это так громко
Полагая, что теперь я чувствую себя заново рожденным
И теперь я кричу
И я никогда не буду сомневаться
Так громко
Но завтра новый день
И все пойдет по-моему
Завтра новый день
Так вот что я говорю
Они пытаются сбить нас
Но мы будем продолжать плавать
Они пытаются остановить нас сейчас
И мы будем продолжать идти
Неважно, как сильно они ударили нас
Вы знаете, что никогда не найдете нас сдающимися
Есть что найти
Так что мы продолжим марш
Да, мы будем продолжать идти
Так что мы продолжим марш
Да, мы будем продолжать идти
Пока мое сердце все еще бьется
Есть кое-что, что мне понадобится
Они пытаются сбить нас
Но мы будем продолжать плавать
Они пытаются остановить нас сейчас
И мы будем продолжать идти
Неважно, как сильно они ударили нас
Вы знаете, что никогда не найдете нас сдающимися
Есть что найти
Так что мы продолжим марш
Они пытаются сбить нас
Но мы будем продолжать плавать
Они пытаются остановить нас сейчас
И мы будем продолжать идти
Неважно, как сильно они ударили нас
Вы знаете, что никогда не найдете нас сдающимися
Есть что найти
Так что мы продолжим марш