Перевод текста песни Карма - KAZKA

Карма (оригинал)

Покохала, мабуть, карма, першого на все життя.
Ой, дівчата, знаю дарма, що сказати - сліпе дитя.
Бачила його потому в кожному наступному.
За руку візьму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Покохала, мабуть, карма, бо вели п'янкі вуста.
Відмовляти було марно, що сказати - ой не свята.
Хто щасливий - не потоне, та я хрестик не зніму.
Міцно обійму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Вбий, але цілуй гарячу шию, де пульсує жилка.
Вір, а ще цінуй, прокинулась за дівчинкою жінка.
В бій, любов - війна, з моєї книги вирвана сторінка.
Це моя ціна, кохати тебе, кохати тебе.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.

(перевод)

Полюбила, наверное, карма, первого на всю жизнь.
Ой, девушки, знаю зря, что сказать – слепой ребенок.
Видела его потом в каждом следующем.
За руку возьму, но все равно ему.
И кому история моя, скажи, кому?
И не спрашивай, куда я летаю.
И не спрашивай, чего я ищу.
В Индию и Китай от него убегаю.
Все помню я, пою.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Полюбила, наверное, карма, потому что вели пьяные губы.
Отказывать было бесполезно, что сказать – ой не святая.
Кто счастлив – не утонет, да я крестик не сниму.
Обниму крепко, но все равно ему.
И кому история моя, скажи, кому?
И не спрашивай, куда я летаю.
И не спрашивай, чего я ищу.
В Индию и Китай от него убегаю.
Все помню я, пою.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Убей, но целуй горячую шею, где пульсирует жилка.
Верь, а еще цени, проснулась за девочкой женщина.
В бой, любовь – война, из моей книги вырвана страница.
Это моя цена, любить тебя, любить тебя.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Любить тебя – такая моя карма.
Терять тебя – такая моя карма.
Искать тебя – такая моя карма.
И я не я, не я, не я, не я, не я, не я.