Перевод текста песни Si No Estoy - Kaydy Cain, Los Del Control

Si No Estoy (оригинал)

Una vez
Vi morir
Una flor
De un jardín
Y lloré-eh
Y reí
Podía haber-
-me pasado a mi
Aprendí-í a vivi-i, a senti-i
Comprendí-í
Si no estoy mira la Luna
Y busca en tu corazón
Porqué yo nunca habré muerto mientras suene una canción
Yo soy hijo de la calle
Amante del vacilón
Por eso el día de mi entierro quiero droga y reggaeton
Si me muero irse de rumba
Por donde salía yo
Échame el humo a la tumba y volca encima un poco de ron
Que las fat perreen encima de mi lápida con to'
Y que cuiden de mi madre y de lo demá' como si fuera yo
Nadie sobrevive a la vida
Tienen que e’tar de party arriba
El alma siempre sigue viva
Mientras alguien nunca te olvida
Nadie sobrevive a la vida
Tienen que e’tar de party arriba
El alma siempre sigue viva
Si no estoy mira la Luna
Y busca en tu corazón
Porqué yo nunca habré muerto mientras suene una canción
Yo soy hijo de la calle
Amante del vacilón
Por eso el día de mi entierro quiero droga y reggaeton
Wo-oh, wo-oh, wo-ohhh
Wo-oh, wo-oh, woh-ohhh
Si tú me quiere'
Y yo te quiero
Aunque faltemo'
Nuestro amor e' eterno
Si tú me quiere'
Y yo te quiero
Baby, aunque faltemo' nuestro amor e' eterno
Si no estoy mira la Luna
Y busca en tu corazón
Porqué yo nunca habré muerto mientras suene una canción
Yo soy hijo de la calle
Amante del vacilón
Por eso el día de mi entierro quiero droga y reggaeton

(перевод)

Один раз
я видел смерть
Цветок
из сада
И я плакала-а
и я смеялся
Мог бы иметь-
- случилось со мной
Я научился жить, чувствовать
Я понял-н
Если нет, посмотри на луну
И ищи свое сердце
Потому что я никогда не умру, пока играет песня
Я сын улицы
любитель василона
Вот почему в день моих похорон я хочу наркотики и реггетон
Если я умру, иди на вечеринку
где я вышел
Вылей дым на мою могилу и налей рома.
Пусть толстый перрин на моем надгробии со всем
И что они заботятся о моей матери и обо всем остальном, как если бы это был я.
Никто не выживает в жизни
Они должны быть из партии вверх
Душа всегда жива
Пока кто-то никогда не забывает тебя
Никто не выживает в жизни
Они должны быть из партии вверх
Душа всегда жива
Если нет, посмотри на луну
И ищи свое сердце
Потому что я никогда не умру, пока играет песня
Я сын улицы
любитель василона
Вот почему в день моих похорон я хочу наркотики и реггетон
Во-о, во-о, во-ооо
во-о, во-о, во-о
если ты меня любишь'
И я люблю тебя
Хотя мы скучаем'
Наша любовь вечна
если ты меня любишь'
И я люблю тебя
Детка, даже если мы скучаем по нашей любви, она вечна.
Если нет, посмотри на луну
И ищи свое сердце
Потому что я никогда не умру, пока играет песня
Я сын улицы
любитель василона
Вот почему в день моих похорон я хочу наркотики и реггетон