Перевод текста песни Aftergirl - Kaydy Cain, King Doudou, Shkyd

Aftergirl (оригинал)

Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico
Y yo quería quitarla de esa mala vida
Pero ese día nos pusimos hasta arriba
Si pa' sacarla tengo que hacer lo que pida
Pues me tiro de cabeza en la piscina
Y así fue;
me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
Damn;
la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
Y así fue;
me tiré todo el día con ella haciendo lo que ella quería hacer
Damn;
la acompañé a su casa, la di un beso y nunca la volví a ver
Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico
Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
Ya no se lo que tengo que hacer para volver a verte
Ya no sé lo que tengo que hacer
Para volver a verte
Ya no sé lo que tengo que hacer
Para volver a verte
Y ya lo sé que eres una mala influencia
Pero quiero janguear contigo y ver las consecuencias
Y ya lo se que nunca sabré lo que piensas
Pero la paciencia ma' es la madre de la ciencia
Paso las noches esperando que se acabe el día
Pensando que ese fucking día se repetiría
No quiero dormirme porque no has aparecido
Me hago una raya y un porro y le pido a Cupido
Dime que sentiste lo mismo que yo
En realidad no sé muy bien lo que ocurrió
Pero sé que algún día voy a volver a verte
Y sueño cada día con lo que pienso en hacerte
La conocí en un after, la temblaban los dientes
Llevaba el conejito de Playboy en los pendientes
Tenía unos veinte, quizás unos veintipico
Estaba fumando hierba y oliendo perico

(перевод)

Скажи мне, что ты чувствовал то же, что и я
Я действительно не знаю, что произошло
Но я знаю, что однажды я увижу тебя снова
Я мечтаю каждый день о том, что я думаю сделать с тобой
Я встретил ее на афтепати, у нее дрожали зубы
Она носила кролика Playboy на серьгах.
Мне было за двадцать, может быть, за двадцать
Я курил травку и нюхал попугая
И я хотел убрать ее из той плохой жизни
Но в тот день мы добрались до вершины
Если вытащить его, я должен сделать то, что вы просите
Ну, я прыгаю с головой в бассейн
Значит это было;
Я провел с ней весь день, делая то, что она хотела.
Черт;
Я проводил ее до дома, поцеловал и больше никогда ее не видел.
Значит это было;
Я провел с ней весь день, делая то, что она хотела.
Черт;
Я проводил ее до дома, поцеловал и больше никогда ее не видел.
Скажи мне, что ты чувствовал то же, что и я
Я действительно не знаю, что произошло
Но я знаю, что однажды я увижу тебя снова
И каждый день я мечтаю о том, что я думаю сделать с тобой
Я встретил ее на афтепати, у нее дрожали зубы
Она носила кролика Playboy на серьгах.
Мне было за двадцать, может быть, за двадцать
Я курил травку и нюхал попугая
Я не знаю, что мне нужно сделать, чтобы увидеть тебя снова
Я не знаю, что мне нужно сделать, чтобы увидеть тебя снова
Я больше не знаю, что мне делать
чтобы увидеть тебя снова
Я больше не знаю, что мне делать
чтобы увидеть тебя снова
И я уже знаю, что ты плохо влияешь
Но я хочу пообщаться с тобой и увидеть последствия
И я уже знаю, что никогда не узнаю, что ты думаешь
Но терпение ма' - мать науки
Я провожу ночи, ожидая конца дня
Думая, что этот гребаный день повторится
Я не хочу засыпать, потому что ты не появился
Я делаю себе линию и косяк и прошу Купидона
Скажи мне, что ты чувствовал то же, что и я
Я действительно не знаю, что произошло
Но я знаю, что однажды я увижу тебя снова
И каждый день я мечтаю о том, что я думаю сделать с тобой
Я встретил ее на афтепати, у нее дрожали зубы
Она носила кролика Playboy на серьгах.
Мне было за двадцать, может быть, за двадцать
Я курил травку и нюхал попугая