Перевод текста песни Twister - Kaydy Cain, Kaydy Cain & Noiseboy, Noiseboy

Twister (оригинал)

Letra de «Twister»
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Que no, baby, quien puso las normas
Pero cuando con ese bobo te conformas
Cuando te vea sé que voy a perder las formas
Yo sé que tú también piensas en mí, por eso lloras
Sé que le quieres pero, mami, a mí me adoras
Lo que en verdad te da miedo es quedarte sola
Porque yo sí te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Y vamos a estar haciendolo
Toda la noche hasta el amanecer
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Porque yo te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Porque yo no pienso que esté mal
Si yo lo siento, está bien
Pero para mí es algo normal
Pero tu lo quieres complicar
Me da igual que estés con él
Baby, déjate llevar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar (ahh)
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
Si no me llama, pensando en tu raja
Mínimo me tengo que hacer unas veinte pajas
Sabes cual es la única cosa que me relaja
Y si no voy a verte, para que voy a salir de casa, pero
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

(перевод)

текст песни "Твистер"
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже
Нет, детка, кто установил правила
Но когда с этим дураком ты соглашаешься
Когда я вижу тебя, я знаю, что сойду с ума
Я знаю, что ты тоже думаешь обо мне, поэтому ты плачешь
Я знаю, ты любишь его, но, мамочка, ты обожаешь меня.
Что действительно пугает вас, так это одиночество
Потому что я доставляю тебе удовольствие, но я не такой, как он.
Я не могу обещать вести себя хорошо, но
Если я снова поймаю тебя
Клянусь, я сведу тебя с ума
И мы будем это делать
Всю ночь до рассвета
Если я снова поймаю тебя
Клянусь, я сведу тебя с ума
Потому что я доставляю тебе удовольствие, но я не такой, как он
Я не могу обещать вести себя хорошо, но
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже
Потому что я не думаю, что это неправильно
Если я это чувствую, все в порядке
Но для меня это нормально
Но вы хотите усложнить это
Мне все равно, если ты с ним
Детка, отпусти себя
Жизнь pa', чтобы наслаждаться
И я наслаждаюсь, как будто завтра закончится (ааа)
Я даже не предполагал, что это может начаться
Жизнь pa', чтобы наслаждаться
И я наслаждаюсь, как будто завтра закончится (ааа)
Я даже не предполагал, что это может начаться
Если ты не позвонишь мне, думая о своей щели
Я должен сделать по крайней мере двадцать соломинок
Вы знаете, что единственное, что меня расслабляет
И если я не увижусь с тобой, то почему я выйду из дома, но
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже
Мама, если хочешь, я хочу
И мы провели страшную ночь
Играем в Твистер без доски
И если хочешь, мы можем признаться позже