| Letra de «Favorita»
| "Любимая"
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita
| Ты мой самый любимый
|
| No eres adulta, ni tampoco chiquitita
| Ты не взрослый и не маленький
|
| Pero eres mi favorita
| но ты мой любимый
|
| Eres independiente, no me necesitas
| Ты независим, я тебе не нужен
|
| Por eso es que eres mi favorita
| Вот почему ты мой любимый
|
| Ganó hace tiempo, aunque no compita (oh)
| Он давно выиграл, даже если он не соревнуется (о)
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita
| Ты мой самый любимый
|
| No eres adulta, ni tampoco chiquitita
| Ты не взрослый и не маленький
|
| Pero eres mi favorita
| но ты мой любимый
|
| Eres independiente, no me necesitas
| Ты независим, я тебе не нужен
|
| Por eso es que eres mi favorita
| Вот почему ты мой любимый
|
| Ganó hace tiempo, aunque no compita (oh)
| Он давно выиграл, даже если он не соревнуется (о)
|
| No tienes que preocuparte
| Вы не должны волноваться
|
| Ninguna puede igualarte
| никто не может сравниться с вами
|
| No debes de compararte
| Вы не должны сравнивать себя
|
| No las amo, estas solo son amantes
| Я их не люблю, это просто любовники
|
| Y míranos a nosotros dos
| И посмотри на нас двоих
|
| Desde fuera con el colocón
| Снаружи с высоким
|
| Si los borrachos nunca mientes
| Если пьяные никогда не лгут
|
| Yo estoy borracho de amor
| я пьян от любви
|
| Dime ¿por qué tú no cree'
| Скажи мне, почему ты не веришь
|
| Lo que dice mi corazón?
| Что говорит мое сердце?
|
| Se que has encontrado un poco de droga en mi habitación
| Я знаю, что ты нашел наркотики в моей комнате
|
| Y algunas prendas que no son tuyas, de ropa interior
| И немного одежды, которая не твоя, нижнее белье
|
| No es cierto, que yo no te quiera
| Неправда, что я тебя не люблю
|
| Por supuesto, eres la primera
| Конечно ты первый
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita
| Ты мой самый любимый
|
| No eres adulta, ni tampoco chiquitita | Ты не взрослый и не маленький |
| Pero eres mi favorita
| но ты мой любимый
|
| Eres independiente, no me necesitas
| Ты независим, я тебе не нужен
|
| Por eso es que eres mi favorita
| Вот почему ты мой любимый
|
| Ganó hace tiempo, aunque no compita (oh)
| Он давно выиграл, даже если он не соревнуется (о)
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita
| Ты мой самый любимый
|
| No eres adulta, ni tampoco chiquitita
| Ты не взрослый и не маленький
|
| Pero eres mi favorita
| но ты мой любимый
|
| Eres independiente, no me necesitas
| Ты независим, я тебе не нужен
|
| Por eso es que eres mi favorita
| Вот почему ты мой любимый
|
| Ganó hace tiempo, aunque no compita (oh)
| Он давно выиграл, даже если он не соревнуется (о)
|
| Lo que pa' otros son defectos, a mí me encantan
| Что для других дефекты, я их люблю
|
| Tiene un hueco entre los dientes que a mí me mata
| У него щель между зубами, которая меня убивает
|
| No eres perfecta, lo sé, nadie jamás lo es
| Ты не идеален, я знаю, никто никогда не был
|
| Te quiero antes de la comida como un tentempié
| Я хочу тебя до обеда, как закуску
|
| También después como un postre
| Также после в качестве десерта
|
| Ponerte en todos los poses
| Поместите вас во все позы
|
| Quieres tragártelo, ya yo sé
| Ты хочешь это проглотить, я уже знаю
|
| El kamasutra contra el closet
| Камасутра против туалета
|
| También después como un postre
| Также после в качестве десерта
|
| To' los poses, contra el closet (oh, oh)
| Все позы на фоне шкафа (о, о)
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita
| Ты мой самый любимый
|
| No eres adulta, ni tampoco chiquitita
| Ты не взрослый и не маленький
|
| Pero eres mi favorita
| но ты мой любимый
|
| Eres independiente, no me necesitas
| Ты независим, я тебе не нужен
|
| Por eso es que eres mi favorita
| Вот почему ты мой любимый
|
| Ganó hace tiempo, aunque no compita (oh)
| Он давно выиграл, даже если он не соревнуется (о)
|
| No eres la única, ni eres la más bonita
| Ты не единственная и не самая красивая
|
| Eres mi favorita | Ты мой самый любимый |