Перевод текста песни Más Que Tú - Kaydy Cain, Erancy Music

Más Que Tú (оригинал)

Su mamá murió, pero dicen que se parecían
Las dos sabían que algún día alguna llegaría
Tiene tres hermanos, uno está en prisión
Y una hermana que se fue en cuanto tuvo ocasión
Se reían de que su familia fuera pobre
Su papá pelaba cables pa' vender el cobre
Encima, nació mujer en un mundo de hombres
Pero se juró que iban a conocer su nombre
Consiguió llegar a ser la más dura del bloque
Compró un kilo a la mitad y lo sacó al doble
Nadie sabe cómo lo hizo, pero se hizo hueco
La vida es un juego y tú solo eres su muñeco
Ahora le ha comprao' un piso a su papá
Y no tiene miedo si tiene que hacer… (pum pum)
Dice que pa' la próxima navidad
Va a juntar a su familia como haría su mamá
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
La pillaron una vez, pero pagó la fianza
Y aunque sabe que la siguen, aún tiene confianza
Tiene mucho, pero debe mucho más
Y tiene que hacer mucho más si se quiere marchar
La hermana que se fue, ha vuelto con dos hijos
Y unas cuantas deudas, pero no tiene marido
Su padre, como siempre, está bebido
El hermano que tenía preso, ya ha salido
Y ella tiene que vender si los quiere mantener
La vida es un puto juego y a ella la toca mover
Cuando negocios va a hacer, sé que te va a convencer
Porque es una buscavidas y te sabe conmover
Y ella tiene que vender si los quiere mantener
La vida es un puto juego y a ella la toca mover
Cuando negocios va a hacer, sé que te va a convencer
Porque es una buscavidas y te sabe conmover
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú
Tú eres duro, tú eres puro
Pero ella es más
Tú eres loco, tú eres chulo
Pero ella es más
Ella es mucho más, más que tú

(перевод)

Его мама умерла, но говорят, что они были похожи
Они оба знали, что однажды он придет.
У него три брата, один в тюрьме
И сестра, которая ушла, как только у нее появилась возможность
Они смеялись, что их семья была бедной
Его отец зачищал кабели, чтобы продать медь
Кроме того, она родилась женщиной в мире мужчин.
Но они поклялись, что знают его имя
Ей удалось стать самой крутой в квартале
Он купил килограмм пополам и взял его дважды
Никто не знает, как он это сделал, но он сделал дыру
Жизнь - это игра, а ты всего лишь ее кукла.
Теперь он купил квартиру для своего отца
И он не боится, если ему придется сделать… (пум-пум)
Он говорит, что на следующее Рождество
Он собирается собрать свою семью, как его мама
Ты тверд, ты чист
но она больше
Ты сумасшедший, ты крут
но она больше
Она намного больше, больше, чем ты
Ты тверд, ты чист
но она больше
Ты сумасшедший, ты крут
но она больше
Она намного больше, больше, чем ты
Однажды ее поймали, но она внесла залог
И хотя она знает, что за ней следят, она все еще уверена
У него много, но он должен гораздо больше
И ему нужно сделать гораздо больше, если он хочет уйти
Уехавшая сестра вернулась с двумя детьми
И несколько долгов, но у нее нет мужа
Его отец, как всегда, пьян
Брат, которого посадили, уже вышел
И ей придется продать, если она хочет сохранить их.
Жизнь - это гребаная игра, и теперь ее очередь двигаться.
Когда дело пойдет, я знаю, это убедит вас
Потому что она мошенница и знает, как тебя тронуть.
И ей придется продать, если она хочет сохранить их.
Жизнь - это гребаная игра, и теперь ее очередь двигаться.
Когда дело пойдет, я знаю, это убедит вас
Потому что она мошенница и знает, как тебя тронуть.
Ты тверд, ты чист
но она больше
Ты сумасшедший, ты крут
но она больше
Она намного больше, больше, чем ты
Ты тверд, ты чист
но она больше
Ты сумасшедший, ты крут
но она больше
Она намного больше, больше, чем ты