Перевод текста песни Söz Güzelim - Kayahan

Söz Güzelim (оригинал)

Beni terk edişin mümkün mü senin
İstersen bir dene de gör güzelim
Benimle yaşarsın benimle ancak
Yoksa sevgimle boğarım seni
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim tutacak elini
Kurtulamaz güzelim kurtulamaz
Al ruhumu al, al gençliğimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Al ruhumu al, al servetimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
Kan dökerim güzelim kurtulamaz
Bir gün pembe kutularında mutluluğu getireceğim kapına
Önce saçlarından sonra yanaklarından ve sonra alnından öpeceğim
Sonra acılarını alıp çok uzak bir yerlere gideceğim
Belki güneşe ereceğim
Yaz bir kenara yaz bebeğim yaz bir kenara
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
And içerim güzelim kurtulamaz
Sana bu söylediklerimi daha önce duyduğun yalanlarla bir tutma
Belki en güzelleri değildir ama dosdoğrudur gözbebeğim
Dosdoğrudur inan bana
Yaz bir kenara yaz meleğim yaz bir kenara

Обещаю, Красавица. (перевод)

Beni terk edişin mümkün mü senin
İstersen bir dene de gör güzelim
Бенимле Яшарсын Бенимле Анчак
Yoksa sevgimle bogarım seni
Яз бир йере гюзелим
Йок оламаз оламаз
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Ким Севечек Сени Ким
Ким Тутакак Элини
Куртуламаз Гюзелим Куртумаз
Аль рухуму аль, аль генчими
Раввин Шахидим соз гюзелим
Аль рухуму аль, аль серветими
Раввин Шахидим соз гюзелим
Яз бир йере гюзелим
Йок оламаз оламаз
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Ким Севечек Сени Ким
Ким Дегечек Тенин
Кан докерим гюзелим куртуламаз
Bir gün pembe kutularında mutluluğu getireceğim kapına
Önce saçlarından sonra yanaklarından ve sonra alnından öpeceğim
Sonra acılarını alıp çok uzak bir yerlere gideceğim
Belki güneşe ereceğim
Яз Бир Кенара Яз Бебегим Яз Бир Кенара
Яз бир йере гюзелим
Йок оламаз оламаз
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Ким Севечек Сени Ким
Ким Дегечек Тенин
Ичерим гюзелим куртуламаз
Сана бу сёйледиклерими даха онсе дуйдугун яланларла бир тутма
Belki en güzelleri değildir ama dosdoğrudur gözbebeğim
Досдогрудур инан бана
Яз Бир Кенара Яз Мелегим Яз Бир Кенара