Перевод текста песни Olsaydım - Kayahan

Olsaydım (оригинал)

Seni çok özledim
Gece gözlüm benim
Gemilere bin gel yine gidersin
Sonbahar rüzgarı
Kırarken dalları
Ayrı düşen yaprak
Yaşar mı söyle
Olsaydım olsaydım
Ben yağmur olsaydım
Düşseydim bulutlardan
Kirpikte dursaydım
Olsaydım olsaydım
Ben rüzgar olsaydım
Esseydim denizlerde
Kalbinde uyusaydım
Unutuldum mu ben
Unutuldum mu ben
Seviyorsan bulutları tut gel
Yine gidersin
Unutuldum mu ben
Unutuldum mu ben
Seviyorsan denizleri geç gel
Yine gidersin

Если бы (перевод)

Я очень по тебе скучаю
мой ночной глаз
Садитесь на корабли, приходите и снова уходите
осенний ветер
ломать ветки
падающий лист
Скажи мне, ты будешь жить
если бы я был если бы я был
если бы я был дождем
Если бы я упал с облаков
Если бы я встал на ресницу
если бы я был если бы я был
если бы я был ветром
я был в морях
Если бы я спал в твоем сердце
я забыл
я забыл
Если любишь, подойди к облакам
ты опять за свое
я забыл
я забыл
Если вы любите море, приходите поздно
ты опять за свое