Перевод текста песни Geceler - Kayahan

Geceler (оригинал)

Kırmızı fren, kırmızı bira
Hırlısı hem hırsızı bir arada
Kırmışım ben fıttırırken
"Geceler daha acımasız gündüzden."
der Gencebay (der Gencebay)
Geceleğin hem dert, hem iş, hem eğ-eğlence var
Duygularım karmakarışık uyanırım uykularımdan
Uyuyamamak mı?
Ki geceleri gece yapan buydu kanımca
Takılırım şehrimin kuytularında
Her yerde değişik huylu kadınlar, huysuz adamlar, şuursuz adımlar
Dolaşırım beynimin uydularında
Kulağını aç ve de duy bu yarından
Önceki saat ganja ve kağıt
Tüm gece dar hazır
Bitmemiş daha gece işlerim var
İzbelik sarmış şehrini bak
Kendine espri yap, fazla iç geçmişi an
Elimde hiçbir şey yok çünkü hiçbi' şey var
Karanlıklardan doğar aydınlıklar
Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
Çekilir nefesler
Karanlıktan yolum, yönüm, yıldızlar ve sesler
Ay güneşten daha güzel
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Yaşarım neyim neysem
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Yaşarım neyim neysem
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Kızmışım ben, kızmışım bi' daha
Hırslıyım kaybettiğim şeyler hâlâ beynimin bir kenarında
Bir bar taburesi üstünde, 2Pac'ın öldüğü yaşta
Bunalım döngüsü başlar, bunalıp döktüğün yaşlar
Geceler hepsinin özü, bebeler gezer her şehrin idolü
Ezhel her meselen yaşamak ise
Kaçarak yaşamak niye?
Yaşamak şatafat gibi
Yaşamak aramak bi' şey, aramak savaşmak için
Başarmak kafanda biter bu yazarak anlatılmaz
Geceler akla sığmaz, olurum yarasa
Olurum tam bir vampir
Alacakaranlığa yaparım bungee jumping
Gecem siyahi daha iyi
Ne olabilir ki Rap: Fon müziğiyken hayatımın hep
Gecelerdeyim son günüme dek
Son güne denk gelecek 'Gece Bekçisi Ezhel' hep
Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
Çekilir nefesler
Karanlıktan yolum, yönüm, yıldızlar ve sesler
Ay güneşten daha güzel
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Yaşarım neyim neysem
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Yaşarım neyim neysem
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine

Geceler (перевод)

Кырмызы френ, кырмызы бира
Hırlısı hem hırsızı bir arada
Кирмишим бен Фиттириркен
«Геселер даха аджимасиз гюндюзден».
дер Генсебай (der Gencebay)
Geceleğin подол дерт, подол иш, подол eğ-eğlence вар
Duygularım karmakarışık uyanırım uykularımdan
Уюямамак ми?
Ki geceleri gece yapan buydu kanımca
Takılırım şehrimin kuytularında
Her yerde değişik huylu kadınlar, huysuz adamlar, şuursuz adımlar
Dolaşırım beynimin uydularında
Kulağını aç ve de duy bu yarından
Önceki saat ganja ve kağıt
Tüm gece dar hazır
Bitmemiş daha gece işlerim var
Избелик Сармыш Шехрини Бак
Kendine espri yap, fazla iç geçmişi an
Elimde hiçbir şey yok çünkü hiçbi' şey var
Каранлыклардан догар айдынлыклар
Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
Чекилир нефеслер
Каранлыктан йолум, йёнум, йылдызлар ве сеслер
Ай гюнештен даха гюзель
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Яшарим нейим нейсем
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Яшарим нейим нейсем
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Кызмишим бен, кызмишим би' даха
Hırslıyım kaybettiğim şeyler hâlâ beynimin bir kenarında
Bir bar taburesi üstünde, 2Pac'ın öldüğü yaşta
Буналым донгюсю башлар, буналып доктугюн яшлар
Geceler hepsinin özü, bebeler gezer her şehrin idolü
Ezhel her meselen yaşamak ise
Kaçarak yaşamak нийе?
Яшамак Шатафат Гиби
Yaşamak aramak bi' şey, aramak savaşmak için
Башармак кафанда битер бу язарак анлатылмаз
Geceler akla sığmaz, olurum yarasa
Олурум там бир вампир
Alacakaranlığa yaparım банджи-джампинг
Геджем сияхи даха ийи
Ne olabilir ki Rap: Fon müziğiyken hayatımın hep
Gecelerdeyim son günüme dek
Son güne denk gelecek 'Gece Bekçisi Ezhel' hep
Esrarında etkisiyle ışık daha parlak
Чекилир нефеслер
Каранлыктан йолум, йёнум, йылдызлар ве сеслер
Ай гюнештен даха гюзель
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Яшарим нейим нейсем
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine
Geceler geceler, kafamın peşindeyken
Яшарим нейим нейсем
Geceler geceler, istemem yarın olsun
Olsun geceler dolsun yine