Перевод текста песни Esmer Günler - Kayahan

Esmer Günler (оригинал)

sen beni birakip böyle gitmezdin hic.
yapmazdin.
aylar gecti, ayrilik sen delisin!
2x
yapma, yapma.
sendemi?
aklima sigmiyor, sendemi.
senmisin herseyi silmekten bahseden?
böyle gitmek varmiydi?
demek yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana esmer günler düstü
eyvah!
yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana sensiz günler düstü…
yapma, yapma.
sendemi?
aklima sigmiyor, sendemi.
senmisin herseyi silmekten bahseden?
böyle gitmek varmiydi?
demek yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana esmer günler düstü
eyvah!
yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana sensiz günler düstü…
yapma, yapma.
sen beni birakip böyle gitmezdin hic.
yapmazdin.
aylar gecti, ayrilik sen delisin!
2x
yapma, yapma.
sendemi?
aklima sigmiyor, sendemi.
senmisin herseyi silmekten bahseden?
böyle gitmek varmiydi?
demek yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana esmer günler düstü
eyvah!
yine bana hüsran,
bana yine hasret var.
yine bana sensiz günler düstü…
yapma, yapma.

Брюнетка Дни (перевод)

Ты бы никогда не оставил меня и не ушел вот так.
ты бы не стал.
Прошли месяцы, расставайтесь, вы сошли с ума!
2x
не надо, не надо.
Ты тоже?
Это не укладывается у меня в голове, у тебя тоже.
это ты про удаление всего?
пойдет ли так?
скажем, разочарование ко мне снова,
снова тоска по мне.
снова на меня обрушились мрачные дни
Ой!
разочаруй меня снова,
снова тоска по мне.
Снова на меня обрушились дни без тебя...
не надо, не надо.
Ты тоже?
Это не укладывается у меня в голове, у тебя тоже.
это ты про удаление всего?
пойдет ли так?
скажем, разочарование ко мне снова,
снова тоска по мне.
снова на меня обрушились мрачные дни
Ой!
разочаруй меня снова,
снова тоска по мне.
Снова на меня обрушились дни без тебя...
не надо, не надо.
Ты бы никогда не оставил меня и не ушел вот так.
ты бы не стал.
Прошли месяцы, расставайтесь, вы сошли с ума!
2x
не надо, не надо.
Ты тоже?
Это не укладывается у меня в голове, у тебя тоже.
это ты про удаление всего?
пойдет ли так?
скажем, разочарование ко мне снова,
снова тоска по мне.
снова на меня обрушились мрачные дни
Ой!
разочаруй меня снова,
снова тоска по мне.
Снова на меня обрушились дни без тебя...
не надо, не надо.