Перевод текста песни Efendim - Kayahan

Efendim (оригинал)

Hevesim yok hiçbir şeyde efendim
Yandım soğuk küle döndüm efendim
Demem o ki âşık olmuşum sana
Dinle biraz, anla biraz
Öyle bir derde düştüm ki efendim
Adam boyu hasret biçtim efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Üç gün olsa geçerdi
Beş gün olsa biterdi
Bende sabır tükendi
Ben de tükendim artık
Ah, yarın yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapındayım efendim
Sol yanıma ateş düştü efendim
Sen taş oldun, kılıç kesmez efendim
Demem o ki sevda zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Hep gidenler geri geldi efendim
Gözüm yolda, gönül yorgun efendim
Demem o ki dönmek zamanı şimdi
Dinle biraz, anla biraz
Saraydan evim olsa
Bu dünya benim olsa
Müptela oldum sana
Unutamam efendim, ah
Üç gün olsa biterdi
Beş gün olsa geçerdi
Bende sabır tükendi
Ben de tükendim artık
Yarın yine gelmezsen
Eğer ben de ölmezsem
Sabahın ışığında
Kapındayım efendim

Efendim (перевод)

Хевесим йок хичбир шейде эфендим
Yandım soğuk küle döndüm efendim
Демем о ки ашик олмушум сана
Динле бираз, анла бираз
Öyle bir derde düstüm ki efendim
Адам бойю хасрет биштим эфендим
Демем о ки донмек замани шимди
Динле бираз, анла бираз
Üç gun olsa geçerdi
Беш Гюн Олса Битерди
Бенде Сабир Тюкенди
Бен де Тюкендим Артык
Ах, ярин йине гелмезсен
Эгер бен де Олмезем
Сабахин Ишында
Капындайим эфендим
Sol yanıma ateş düştü efendim
Сен таш олдун, кылыч кесмез эфендим
Демем о ки севда замани шимди
Динле бираз, анла бираз
Hep gidenler geri geldi efendim
Гезюм йолда, генюль йоргун эфендим
Демем о ки донмек замани шимди
Динле бираз, анла бираз
Сарайдан Эвим Олса
Бу дунья беним олса
Мюптела Олдум Сана
Унутамам эфендим, ах
Уч Гюн Олса Битерди
Беш Гюн Олса Гечерди
Бенде Сабир Тюкенди
Бен де Тюкендим Артык
Ярин Йине Гельмезсен
Эгер бен де Олмезем
Сабахин Ишында
Капындайим эфендим