Перевод текста песни I Guess I Get It - Kay Hanley

I Guess I Get It (оригинал)

We were made of gold
Where did everybody go?
We traded up the habitrail
Where have we been?
Waiting for a tonic & gin
On the way to a jet plane
Stop planting stones in the ground
I could never shut my mouth
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
I’m done with it for good
We were made of glass
Pills for courage that don’t last
Wash it down with Orange Crush
My fair sky friends
I’ve been around the world since then
You never cared for loses and squares
The clock was ticking and yet
We never knew how blue it could get
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
I’m done with it for good
We got #1 Record
You got Radio City
You got the apartment
We got the great big horizon
We were made of gold
Time it never moved so slow
Then we got off
The crazy train
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
So I’m starting with it for good
You cannot go back
Fall down on the tracks
Oh yes, we do.
The best stuff still is free
Patron saint of dreams
Oh yes, it is.

(перевод)

Мы были сделаны из золота
Куда все ушли?
Мы поменяли привычку
Где мы были?
В ожидании тоника и джина
На пути к реактивному самолету
Хватит сажать камни в землю
Я никогда не мог закрыть рот
Думаю, я понял
Но делать то, что нужно, нелегко.
Вы едете на нем, как будто вы подключены, но не можете подключиться
Я покончил с этим навсегда
Мы были сделаны из стекла
Таблетки для мужества, которые не длятся
Запейте его апельсиновой цедрой
Мои друзья по прекрасному небу
С тех пор я был во всем мире
Вы никогда не заботились о потерях и квадратах
Часы тикали, и все же
Мы никогда не знали, насколько синим он может стать
Думаю, я понял
Но делать то, что нужно, нелегко.
Вы едете на нем, как будто вы подключены, но не можете подключиться
Я покончил с этим навсегда
У нас есть запись № 1
У вас есть Радио Сити
Вы получили квартиру
У нас есть большой большой горизонт
Мы были сделаны из золота
Время никогда не двигалось так медленно
Затем мы вышли
сумасшедший поезд
Думаю, я понял
Но делать то, что нужно, нелегко.
Вы едете на нем, как будто вы подключены, но не можете подключиться
Так что я начинаю с этого навсегда
Вы не можете вернуться
Упасть на рельсы
О да, мы делаем.
Лучшие вещи по-прежнему бесплатны
Покровитель мечты
О да, это так.