Перевод текста песни Pornography - Katy Rose

Pornography (оригинал)

Wearing inside-out underwear and an outside-in smile
I’m just waiting for my heart attack
But it could take a while
It’s too early for the day to break
And too late to try again
My make-up makes a different face
But the mirror’s not my friend
Oh I’m aware that it ain’t rocket science
And we all make mistakes
We are chemists sent from something high
To save the human race
Oh I fall asleep to pornography and want to hate you still
But mercy’s been relayed to me
Life’s so fair
I could kill
My wisdom teeth are coming in
So I know what to do
I’ll fall asleep to pornography
But it’s of me and you
When I forgive your mistakes
You won’t have a clue
Cause we’ve grown up in earthquakes
Where the second chance is few
But each daybreak we’ll wake up
And look at things so new
Cause really you are good for me
And I am good for you
Oh, I’m aware that it ain’t rocket science
And we all make mistakes
We are chemists sent from something high
To save the human race
I’ll fall asleep to pornography and want to hate you still
But mercy’s been relayed to me
Life’s so fair
I could kill
My wisdom teeth are coming in
So I know what to do
I’ll fall asleep to pornography
But it’s of me and you
I’m sure I’ll screw up something too
But then again
It’s true we both flew fast to meet
For being just human
So things are gonna get bumpy, baby
But even mountains do
Through everything you’re good for me
And I’m too good for you
Oh, I’m aware that it ain’t rocket science
And we all make mistakes
We are chemists sent from something high
To save the human race
Oh, I fall asleep to pornography and want to hate you still
But mercy’s been relayed to me
Life’s so fair
I could kill
My wisdom teeth are coming in
So I know what to do
I’ll fall asleep to pornography
But it’s of me and you
Oh, I’m aware that it ain’t rocket science
And we all make mistakes
We are chemists sent from something high
To save the human race
Oh, I fall asleep to pornography and want to hate you still
But mercy’s been relayed to me
Life’s so fair
I could kill
My wisdom teeth are coming in
So I know what to do
I’ll fall asleep to pornography
But it’s of me and you

Порнография (перевод)

Ношение нижнего белья наизнанку и улыбка наизнанку
Я просто жду своего сердечного приступа
Но это может занять некоторое время
Слишком рано для дня, чтобы сломаться
Слишком поздно пытаться снова
Мой макияж делает другое лицо
Но зеркало не мой друг
О, я знаю, что это не ракетостроение
И мы все делаем ошибки
Мы химики, посланные с чего-то высокого
Чтобы спасти человеческую расу
О, я засыпаю под порнографию и хочу все еще ненавидеть тебя
Но милость была передана мне
Жизнь так справедлива
я мог бы убить
У меня лезут зубы мудрости
Так что я знаю, что делать
Я засну под порнографию
Но это обо мне и тебе
Когда я прощаю твои ошибки
У вас не будет подсказки
Потому что мы выросли на землетрясениях
Где второго шанса мало
Но каждый рассвет мы просыпаемся
И посмотри на такие новые вещи
Потому что ты действительно хорош для меня.
И я хорошо для вас
О, я знаю, что это не ракетостроение
И мы все делаем ошибки
Мы химики, посланные с чего-то высокого
Чтобы спасти человеческую расу
Я засну под порнографию и хочу ненавидеть тебя до сих пор
Но милость была передана мне
Жизнь так справедлива
я мог бы убить
У меня лезут зубы мудрости
Так что я знаю, что делать
Я засну под порнографию
Но это обо мне и тебе
Я тоже обязательно что-нибудь напортачу
Но опять же
Это правда, мы оба быстро летели, чтобы встретиться
За то, что ты просто человек
Так что дела будут ухабистыми, детка
Но даже горы
Через все, что ты хорошо для меня
И я слишком хорош для тебя
О, я знаю, что это не ракетостроение
И мы все делаем ошибки
Мы химики, посланные с чего-то высокого
Чтобы спасти человеческую расу
О, я засыпаю под порнографию и хочу все еще ненавидеть тебя
Но милость была передана мне
Жизнь так справедлива
я мог бы убить
У меня лезут зубы мудрости
Так что я знаю, что делать
Я засну под порнографию
Но это обо мне и тебе
О, я знаю, что это не ракетостроение
И мы все делаем ошибки
Мы химики, посланные с чего-то высокого
Чтобы спасти человеческую расу
О, я засыпаю под порнографию и хочу все еще ненавидеть тебя
Но милость была передана мне
Жизнь так справедлива
я мог бы убить
У меня лезут зубы мудрости
Так что я знаю, что делать
Я засну под порнографию
Но это обо мне и тебе