Перевод текста песни Stevie - Kathryn Williams

Stevie (оригинал)

She draws scratchy pen and ink women and cats
She looks like any old lady dressed in another time hat
Walking to the shops, thinking of dead things that rhyme
She’s with another time
You might see her over there
Stevie’s not waving but drowning
Normal people in the park beat with monkey hearts
And she draws on them with cries and smiles
And one day we’ll all be done in
But it’s more about the living
You might see her over there
Stevie’s not waving but drowning
They say that she’s obsessed about death and that
But what else do you laugh at?
While you live your live she don’t care
She won’t be possessed and that’s why
She’s stood over there
And Stevie’s not waving but drowning

Стиви (перевод)

Она рисует колючими перьями и тушью женщин и кошек.
Она похожа на любую старушку, одетую в шляпу из прошлого
Прогуливаясь по магазинам, думая о мертвых вещах, которые рифмуются
Она в другой раз
Вы можете увидеть ее там
Стиви не машет, а тонет
Нормальные люди в парке бьются обезьяньими сердцами
И рисует на них с плачем и улыбками
И однажды мы все закончим
Но это больше о живых
Вы можете увидеть ее там
Стиви не машет, а тонет
Говорят, что она одержима смертью и что
Но над чем еще ты смеешься?
Пока ты живешь своей жизнью, ей все равно
Она не будет одержима, и вот почему
Она стояла там
И Стиви не машет, а тонет