Перевод текста песни Let It Happen - Kathryn Williams

Let It Happen (оригинал)

Have you been crying to yourself
Is your imagination ever going to stop
Dressed in brown to match the seine
Your eyes like dark windows
Your brain’s working faster than the cars
Let it happen relax
Don’t try to fight it
It’s slipped away and it’s never
Coming back
The sky open and blue
Like the letters that came from Africa
We look at drawings of lions
And imagine them sat by gas fires
Sat by gas fires
Let it happen relax
Don’t try to fight it
It’s slipped away and it’s never
Coming back
I want to cry but I can’t
Like when it’s too cold to snow
The day I left the wind blew shut
Velvet curtains
I became older
Let it happen relax
Don’t try to fight it
It’s slipped away and it’s never
Coming back and it’s never
Coming back
It’s never coming back and it’s never…
Coming back.

Пусть Это Произойдет (перевод)

Вы плакали про себя
Ваше воображение когда-нибудь остановится?
Одет в коричневый, чтобы соответствовать неводу
Твои глаза как темные окна
Ваш мозг работает быстрее, чем автомобили
Пусть это произойдет, расслабьтесь
Не пытайтесь бороться с этим
Это ускользнуло, и это никогда
Возвращается
Небо открытое и голубое
Как письма, пришедшие из Африки
Смотрим на рисунки львов
И представьте, что они сидят у газовых каминов
Сидел у газовых костров
Пусть это произойдет, расслабьтесь
Не пытайтесь бороться с этим
Это ускользнуло, и это никогда
Возвращается
Я хочу плакать, но не могу
Например, когда слишком холодно для снега
В тот день, когда я ушел, ветер задул
Бархатные шторы
я стал старше
Пусть это произойдет, расслабьтесь
Не пытайтесь бороться с этим
Это ускользнуло, и это никогда
Возвращаясь, и это никогда
Возвращается
Это никогда не вернется и никогда…
Возвращается.