Перевод текста песни When - Kathryn Williams

When (оригинал)

When all the nights have come
When all the day time goes
When all the work is done what then
When your lovers come
When your love has gone
When a touch comes down on who it’s meant to rest on
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping about for a week in the sun
Is there someone there?
A click on the line
Are you playing a game?
For a call I’ll be waiting
When you sat at your table
When you drank yourself silly
Just to forget that in the week they own your energies
We’ve saved for a time
That may not come
Working for names above doors
To get everything done
We’re flapping around for a week in the sun
Da dad a dada dad a dad a dad a da
Down down down down

Когда (перевод)

Когда все ночи пришли
Когда весь день идет
Когда вся работа сделана, что тогда
Когда приходят твои любовники
Когда твоя любовь ушла
Когда прикосновение касается того, на кого оно должно опираться
Мы сохранили на время
Это может не прийти
Работа над именами над дверями
Чтобы все успеть
Мы неделю хлопаем на солнце
Там кто-нибудь есть?
Щелчок по строке
Вы играете в игру?
Звонка буду ждать
Когда вы сидели за своим столом
Когда ты напился глупо
Просто забыть, что на неделе они владеют вашей энергией
Мы сохранили на время
Это может не прийти
Работа над именами над дверями
Чтобы все успеть
Мы неделю хлопаем по солнцу
Папа папа папа папа папа папа папа
Вниз вниз вниз вниз