Перевод текста песни Darkness Light - Kathryn Williams

Darkness Light (оригинал)

It’s time I told you something I’ve not said
I’ve felt it for so long
But words that match my feelings never come
Except when I’m alone
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
It’s time I showed you something you’ve not seen
I’ve held it all inside
I’m scared of losing all that we have got
Just because of my pride
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make my darkness light
I call, here comes the darkness
You smile and shadows grow long
If only I could let you know the light you hold
Before you I made my own mistakes
It’s a habit that you’ve helped me break
I’ve been wrong so many times to your right
It’s not easy sharing my life
Sometimes there are shadows that I have to fight
You can make the darkness bright
You can make the darkness light
You can make my darkness light

Тьма Свет (перевод)

Пришло время сказать вам то, что я не сказал
Я так долго это чувствовал
Но слова, которые соответствуют моим чувствам, никогда не приходят
За исключением случаев, когда я один
До тебя я сделал свои собственные ошибки
Это привычка, которую вы помогли мне сломать
Я ошибался так много раз справа от тебя
Нелегко делиться своей жизнью
Иногда есть тени, с которыми мне приходится бороться
Вы можете сделать тьму яркой
Ты можешь сделать мою тьму светом
Пришло время показать вам то, чего вы еще не видели
Я держал все это внутри
Я боюсь потерять все, что у нас есть
Просто из-за моей гордости
До тебя я сделал свои собственные ошибки
Это привычка, которую вы помогли мне сломать
Я ошибался так много раз справа от тебя
Нелегко делиться своей жизнью
Иногда есть тени, с которыми мне приходится бороться
Вы можете сделать тьму яркой
Ты можешь сделать мою тьму светом
Я звоню, вот и тьма
Ты улыбаешься, и тени становятся длинными
Если бы я только мог дать вам знать свет, который вы держите
До тебя я сделал свои собственные ошибки
Это привычка, которую вы помогли мне сломать
Я ошибался так много раз справа от тебя
Нелегко делиться своей жизнью
Иногда есть тени, с которыми мне приходится бороться
Вы можете сделать тьму яркой
Вы можете сделать тьму светом
Ты можешь сделать мою тьму светом