Перевод текста песни Beatles - Kathryn Williams

Beatles (оригинал)

Our lives were like lines on a map
You could measure us by comparison
She found out if she took off her clothes
She could score men by embarrassment
We were nodding dogs in her company
And she hitch hiked through houses
Going nowhere on the sign
But then she’d leave the sign behind
And she said there was no music
Before I came along
They changed my brain
And I made the beatles appear
I made the beatles appear
Out of nowhere
You can drop me off here
Seeing me at the side of the road
With all the wheel trims
You’d guess my old life comes with me a story for you
But I made the beatles
And I could even invent you

Битлз (перевод)

Наша жизнь была как линии на карте
Вы можете измерить нас сравнением
Она узнала, сняла ли она одежду
Она могла забить мужчин смущением
Мы кивали собаками в ее компании
И она прогуливалась по домам
Никуда не денешься по знаку
Но тогда она оставит знак позади
И она сказала, что музыки нет
Прежде чем я пришел
Они изменили мой мозг
И я заставил появиться битлов
Я заставил битлов появиться
Из ниоткуда
Вы можете высадить меня здесь
Увидев меня на обочине дороги
Со всеми колпаками
Вы могли бы догадаться, что моя старая жизнь идет со мной история для вас
Но я сделал битлов
И я мог бы даже выдумать тебя