Перевод текста песни Baby Blues - Kathryn Williams

Baby Blues (оригинал)

You can hear the grass grow
And feel what the birds think
But you won’t drink
What they give to you
Prettier than sunsets
Brighter than a revelation
You say it’s just mild sedation
For your other life
Your cross protects you when it’s dark
When you close your eyes
You think with your heart
You watch for the boredom
Steal a seat for your visitors
Seen through your eyes
You laugh if the phone rings
You drew it on the wall
The line goes down to the floor
Then fades away
Your cross protects you when it’s dark
When you close your eyes
You think with your heart
Because your prettier than sunsets
And brighter than a revelation

Детский Блюз (перевод)

Вы можете услышать, как растет трава
И почувствуй, что думают птицы
Но ты не будешь пить
Что они дают вам
Прекраснее, чем закаты
Ярче, чем откровение
Вы говорите, что это просто легкое успокоительное
Для твоей другой жизни
Твой крест защищает тебя, когда темно
Когда вы закрываете глаза
Ты думаешь сердцем
Вы следите за скукой
Украсть место для ваших посетителей
Видел твоими глазами
Вы смеетесь, если звонит телефон
Вы нарисовали это на стене
Линия спускается к полу
Затем исчезает
Твой крест защищает тебя, когда темно
Когда вы закрываете глаза
Ты думаешь сердцем
Потому что ты красивее закатов
И ярче откровения