Перевод текста песни We'll Meet Again - Katherine Jenkins, The Prague Symphonia, Anthony Ingliss

We'll Meet Again (оригинал)

Lets say goodbye with a smile dear,
Just for a while dear we must part,
Don’t let our parting upset you,
I’ll no forget you sweetheart
We’ll meet again don’t know where don’t know when,
But I know we’ll meet again some sunny day
Keep smiling through just as you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
So will you please say hello to the folks that
I know tell them I wont be long,
They’ll be happy to know that as you saw me go
I was singingtis song we’ll meet again don’t no where
Don’t no when but I know we’ll meet again some sunny day
After the rain comes a rainbow you’ll see the rain go
Never fear we too must wait for tomorrow goodbye to sorrow
My dear we’ll meet again don’t know where don’t no when
But I know we’ll meet again some sunny day,
Keep smiling through just as you always do
Till the blue skies drive the dark clouds far away
So will you please say hello too the folks
That I no tell them I won’t be long
They’ll be happy to know that as you saw me go
I was singing this song we’ll meet again don’t no
When don’t know where but I know we’ll meet again some sunny day

Чарльз: Мы Еще Встретимся ... Мы Еще Встретимся (перевод)

Давай попрощаемся с улыбкой дорогая,
Только ненадолго дорогая, мы должны расстаться,
Пусть наше расставание тебя не огорчает,
Я не забуду тебя, милый
Мы встретимся снова не знаю где не знаю когда,
Но я знаю, что мы встретимся снова в солнечный день
Продолжайте улыбаться, как обычно
Пока голубое небо не прогонит темные тучи далеко,
Пожалуйста, поздоровайтесь с теми, кто
Я знаю, скажи им, что я ненадолго,
Они будут рады узнать, что, когда вы видели, как я ухожу
Я пел эту песню мы встретимся снова не где
Не знаю, когда, но я знаю, что мы встретимся снова в солнечный день
После дождя идет радуга, ты увидишь, как идет дождь.
Никогда не бойся, что мы тоже должны ждать завтрашнего дня, прощай, печаль
Моя дорогая, мы встретимся снова, не знаю, где, нет, когда
Но я знаю, что мы встретимся снова в солнечный день,
Продолжайте улыбаться, как обычно
Пока голубое небо не прогонит темные облака далеко
Так что, пожалуйста, поздоровайтесь с людьми
Что я не скажу им, что я ненадолго
Они будут рады узнать, что, когда вы видели, как я ухожу
Я пел эту песню, мы встретимся снова, не так ли?
Когда не знаю где, но я знаю, что мы встретимся снова в солнечный день