Перевод текста песни Breathe - Katharina Boger

Breathe (оригинал)

No more secrets
No more lies
I really don’t need it
Hold me tonight
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
I’ll light the candle
To burn out tonight
Our love is in shambles
Our bodies unite
All the thoughts gone out of my head
All the words already been said
Pull me close just one more time
No need to say goodbye
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe in
Breathe out
Let the silence in this room
Be the only sound
Breathe in
Oh breathe out
If we listen to our hearts
Will they beat out loud?
I know everything has all come crashing down
And I know our love is miles away by now
But I still wanna feel your touch
Without you tonight is too much
So lay with me and stay before you leave
Just breathe
Just breathe
Just

Дышать (перевод)

Больше никаких секретов
Нет больше лжи
Мне это действительно не нужно
Держи меня сегодня вечером
Все мысли вылетели из моей головы
Все слова уже были сказаны
Притяни меня к себе еще раз
Не нужно прощаться
Я знаю, что все рухнуло
И я знаю, что наша любовь уже далеко
Но я все еще хочу чувствовать твое прикосновение
Без тебя сегодня слишком много
Так что ляг со мной и останься, прежде чем уйти
Просто дышать
Просто дышать
я зажгу свечу
Чтобы сгореть сегодня вечером
Наша любовь в руинах
Наши тела объединяются
Все мысли вылетели из моей головы
Все слова уже были сказаны
Притяни меня к себе еще раз
Не нужно прощаться
Я знаю, что все рухнуло
И я знаю, что наша любовь уже далеко
Но я все еще хочу чувствовать твое прикосновение
Без тебя сегодня слишком много
Так что ляг со мной и останься, прежде чем уйти
Просто вдохни
Выдохнуть
Пусть тишина в этой комнате
Будь единственным звуком
Вдохни
О, выдохни
Если мы слушаем свое сердце
Будут ли они громко бить?
Я знаю, что все рухнуло
И я знаю, что наша любовь уже далеко
Но я все еще хочу чувствовать твое прикосновение
Без тебя сегодня слишком много
Так что ляг со мной и останься, прежде чем уйти
Просто дышать
Просто дышать
Только что