Перевод текста песни Be My Baby - Katharina Boger

Be My Baby (оригинал)

Your body keeps me close
I lose control
You take my love
But something in me knows
That I’m exposed
I’ve had enough
What’s my life without you?
It feels like black and white
Total lack of color
Colors in the night
But when we are together
It’s vivid like a dream
But it’s not what it seems
I don’t wanna be with nobody else
But you always leave me all by myself
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
I don’t wanna wait for someone to call
Need someone to stay and give me their all
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
I lay here all alone
Your pillow your smell
Still there
Looking at my phone
But I don’t know why you’re
Not here
What’s my life without you?
It feels like black and white
Total lack of color
Colors in the night
But when we are together
It’s vivid like a dream
But it’s not what it seems
I don’t wanna be with nobody else
But you always leave me all by myself
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
I don’t wanna wait for someone to call
Need someone to stay and give me their all
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
Your love is my love
And my love is your love
Baby, I hope you see
Your heart is my heart
And my heart is your heart
Won’t you be my baby?
I don’t wanna be with nobody else
But you always leave me all by myself
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
I don’t wanna wait for someone to call
Need someone to stay and give me their all
Be my baby, baby
Oh, won’t you be my baby, baby?
Your love is my love
And my love is your love
Baby, I hope you see
Your heart is my heart
And my heart is your heart
Won’t you be my baby?

Будь Моим Ребенком (перевод)

Твое тело держит меня рядом
я теряю контроль
Ты забираешь мою любовь
Но что-то во мне знает
Что я разоблачен
У меня было достаточно
Что моя жизнь без тебя?
Это похоже на черно-белое
Полное отсутствие цвета
Цвета в ночи
Но когда мы вместе
Это ярко, как сон
Но это не то, чем кажется
Я не хочу быть ни с кем другим
Но ты всегда оставляешь меня одну
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Я не хочу ждать, пока кто-нибудь позвонит
Нужно, чтобы кто-то остался и отдал мне все
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Я лежу здесь совсем один
Твоя подушка твой запах
Все еще там
Смотрю на свой телефон
Но я не знаю, почему ты
Не здесь
Что моя жизнь без тебя?
Это похоже на черно-белое
Полное отсутствие цвета
Цвета в ночи
Но когда мы вместе
Это ярко, как сон
Но это не то, чем кажется
Я не хочу быть ни с кем другим
Но ты всегда оставляешь меня одну
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Я не хочу ждать, пока кто-нибудь позвонит
Нужно, чтобы кто-то остался и отдал мне все
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Твоя любовь - моя любовь
И моя любовь - твоя любовь
Детка, я надеюсь, ты видишь
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце - твое сердце
Разве ты не будешь моим ребенком?
Я не хочу быть ни с кем другим
Но ты всегда оставляешь меня одну
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Я не хочу ждать, пока кто-нибудь позвонит
Нужно, чтобы кто-то остался и отдал мне все
Будь моим ребенком, детка
О, ты не будешь моим ребенком, детка?
Твоя любовь - моя любовь
И моя любовь - твоя любовь
Детка, я надеюсь, ты видишь
Твое сердце - мое сердце
И мое сердце - твое сердце
Разве ты не будешь моим ребенком?