Перевод текста песни Is This Called Living? - Kath Bloom

Is This Called Living? (оригинал)

There’s a little path
Going to the woods
And I’d take it if i could
In the morning hear the birds sing
It’s been so long since
I felt good
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Tither way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby i can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Don’t give it a thought
You hurt m a lot
Hurt you took me for a good ride
In the morning har the birds sing
It’s been so long since
I hit my strike
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way i won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?
Breathing in, breathing out
Tell me what it’s about
I can’t make it without your kisses
Take it slow, take it fast
Either way I won’t last
It’s amazing how my heart misses
What we had, what we did
All the times that we flew
All the chances that we were given
Waking up in the dark
Baby I can go on
Someone tell me
Is this called living?
Is this called living?
living
Is this called living?

Это Называется Жить? (перевод)

Есть небольшой путь
Идем в лес
И я бы взял это, если бы мог
Утром слышу пение птиц
Это было так давно
я чувствовал себя хорошо
Вдох, выдох
Скажи мне, о чем это
Я не могу сделать это без твоих поцелуев
Делайте это медленно, делайте это быстро
Так я не протяну
Удивительно, как мое сердце скучает
Что у нас было, что мы сделали
Все время, что мы летали
Все шансы, которые нам были даны
Просыпаться в темноте
Детка, я могу продолжать
Кто-нибудь скажите мне
Это называется жить?
Это называется жить?
жизнь
Это называется жить?
Не думай об этом
Ты мне очень больно
Больно, что ты взял меня на хорошую прогулку
Утром поют птицы
Это было так давно
Я нанес удар
Вдох, выдох
Скажи мне, о чем это
Я не могу сделать это без твоих поцелуев
Делайте это медленно, делайте это быстро
В любом случае я не протяну
Удивительно, как мое сердце скучает
Что у нас было, что мы сделали
Все время, что мы летали
Все шансы, которые нам были даны
Просыпаться в темноте
Детка, я могу продолжать
Кто-нибудь скажите мне
Это называется жить?
Это называется жить?
жизнь
Это называется жить?
Вдох, выдох
Скажи мне, о чем это
Я не могу сделать это без твоих поцелуев
Делайте это медленно, делайте это быстро
В любом случае я не протяну
Удивительно, как мое сердце скучает
Что у нас было, что мы сделали
Все время, что мы летали
Все шансы, которые нам были даны
Просыпаться в темноте
Детка, я могу продолжать
Кто-нибудь скажите мне
Это называется жить?
Это называется жить?
жизнь
Это называется жить?