Перевод текста песни Come Here - Kath Bloom

Come Here - Kath Bloom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Here, исполнителя - Kath Bloom. Песня из альбома Finally, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 30.09.2006
Лейбл звукозаписи: Chapter
Язык песни: Английский

Come Here*

(оригинал)

Иди ко мне

(перевод на русский)
There's wind that blows in from the north.С севера налетел ветер
And it says that loving takes this course.И принес весть о том, что влюбленному надо идти на зов.
Come here. Come here.Иди же ко мне, иди ко мне,
No I'm not impossible to touch I have never wanted you so much.Нет, я не недотрога, я никогда не хотела тебя так сильно.
Come here. Come here.Иди ко мне, иди ко мне,
Have I never laid down by your side.Хоть я и не была близка с тобой.
Baby, let's forget about this pride.Милый, давай забудем об этой гордости.
Come here. Come here.Иди же ко мне, иди ко мне.
Well I'm in no hurry don't have to run away this time.Что ж, сегодня я не спешу, мне не надо убегать.
I know you're timid.Я знаю, ты очень скромный,
But it's gonna be all right this time.Но все будет как надо в этот раз.
--

Come Here

(оригинал)
There’s a wind that blows in from the north.
And it says that loving takes this course.
Come here.
Come here.
No I’m not impossible to touch I have never wanted you so much.
Come here.
Come here.
Have I never laid down by your side.
Baby, let’s forget about this pride.
Come here.
Come here.
Well I’m in no hurry.
You don’t have to run away this time.
I know that you’re timid.
But it’s gonna be all right this time.
There’s a wind that blows in from the north.
And it says that loving takes this course.
Come here.
Come here.

иди сюда

(перевод)
С севера дует ветер.
И это говорит, что любовь идет этим путем.
Подойди сюда.
Подойди сюда.
Нет, до меня невозможно дотронуться, я никогда не хотел тебя так сильно.
Подойди сюда.
Подойди сюда.
Разве я никогда не ложился рядом с тобой.
Детка, давай забудем об этой гордыне.
Подойди сюда.
Подойди сюда.
Ну я не тороплюсь.
На этот раз вам не нужно убегать.
Я знаю, что ты робок.
Но на этот раз все будет хорошо.
С севера дует ветер.
И это говорит, что любовь идет этим путем.
Подойди сюда.
Подойди сюда.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Criminal Side 2015
When I See You ft. Loren Connors 2009
Finally 2009
I Wanna Love 2006
Fall Again 2006
Forget About Him 2006
A Homeless Dream 2006
The Breeze / My Baby Cries ft. Loren Connors 2008
Discovery 2015
I'm Getting Close to You 2015
Bubble Bath 2015
The Breeze/My Baby Cries ft. Loren Connors 1983
Shirt off Song 2015
Bye Bye 2015
Brand New 2015
How It Rains ft. Loren Connors 2018
Is This Called Living? 2021

Тексты песен исполнителя: Kath Bloom