Перевод текста песни Sinking In - Katelyn Tarver, Jake Scott

Sinking In (оригинал)

Like a childhood room when you’re home for a long weekend
Everything’s the same but it all feels different
I remember when I used to
Know that I was safe next to you
Now I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
You were the ground that I used to stand on
Now the familiar’s gone and I’m trying to hold on
I’ve been trying to resist it
Tryna keep it at a distance, oh
But I’m standing in the same place
And I don’t feel anything at all
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
Don’t leave me here
'Cause letting go of you feels like I’m letting go of me
Without you here I wouldn’t who I am or who to be
If I walk away I’m scared I’ll never see you again
But I’m fighting for a memory, I’m starting to forget
'Cause the thought of losing you is sinking in

Погружение (перевод)

Как детская комната, когда ты дома на долгие выходные
Все то же самое, но все кажется другим
Я помню, когда раньше
Знай, что я был в безопасности рядом с тобой
Теперь я стою на том же месте
А я вообще ничего не чувствую
Потому что отпуская тебя, я чувствую, что отпускаю себя.
Без тебя здесь я не был бы тем, кем я являюсь или кем быть
Если я уйду, я боюсь, что больше никогда тебя не увижу
Но я борюсь за память, я начинаю забывать
Потому что мысль о том, чтобы тебя потерять, все глубже проникает
Ты был землей, на которой я стоял
Теперь знакомый ушел, и я пытаюсь держаться
Я пытался сопротивляться этому
Пытаюсь держать его на расстоянии, о
Но я стою на том же месте
А я вообще ничего не чувствую
Потому что отпуская тебя, я чувствую, что отпускаю себя.
Без тебя здесь я не был бы тем, кем я являюсь или кем быть
Если я уйду, я боюсь, что больше никогда тебя не увижу
Но я борюсь за память, я начинаю забывать
Потому что мысль о том, чтобы тебя потерять, все глубже проникает
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Не оставляй меня здесь
Потому что отпуская тебя, я чувствую, что отпускаю себя.
Без тебя здесь я не был бы тем, кем я являюсь или кем быть
Если я уйду, я боюсь, что больше никогда тебя не увижу
Но я борюсь за память, я начинаю забывать
Потому что мысль о том, чтобы тебя потерять, все глубже проникает