Перевод текста песни Shit Happens - Katelyn Tarver

Shit Happens (оригинал)

Sometimes good guys get no credit
And bad guys get all the breaks
And you get that house you wanted
But it’s just more empty space
The happy couple you look up to
Is getting a divorce
Your ex is dating your best friend
And you can tell he loves her more
And I’m not trying be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper maning
Let me save you th suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it
By all means, find the silver lining
Make good out of the bad
But don’t tell me there’s a reason
That somebody lost their dad
Yeah I know it’s hard to swallow
That no one’s in control
No matter how you try and steer it
Life’s gonna throw you off
And I’m not trying to be all doom and gloom
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
You might get cheated
Get lost and defeated
Find yourself looking for the cause of your pain
But there’s not always someone or something to blame
Sometimes shit just happens
Worse than you can imagine
Stop trying to make it make sense
Sometimes shit just happens
There’s no real deeper meaning
Let me save you the suspense
Sometimes shit just happens
And you learn to live with it

Shit Happens (перевод)

Иногда хорошие парни не получают должного внимания
И плохие парни получают все перерывы
И ты получишь тот дом, который хотел
Но это просто больше пустого места
Счастливая пара, на которую вы равняетесь
Разводится
Ваш бывший встречается с вашим лучшим другом
И вы можете сказать, что он любит ее больше
И я не пытаюсь быть гибелью и мраком
Иногда дерьмо просто случается
Хуже, чем вы можете себе представить
Перестаньте пытаться придать смысл
Иногда дерьмо просто случается
Нет настоящего более глубокого управления
Позвольте мне спасти вас от неизвестности
Иногда дерьмо просто случается
И ты учишься жить с этим
Во что бы то ни стало, найдите серебряную подкладку
Сделать хорошее из плохого
Но не говорите мне, что есть причина
Что кто-то потерял отца
Да, я знаю, что это трудно проглотить
Что никто не контролирует
Независимо от того, как вы пытаетесь управлять им
Жизнь отбросит тебя
И я не пытаюсь быть гибелью и мраком
Иногда дерьмо просто случается
Хуже, чем вы можете себе представить
Перестаньте пытаться придать смысл
Иногда дерьмо просто случается
Нет реального более глубокого смысла
Позвольте мне избавить вас от неизвестности
Иногда дерьмо просто случается
Вас могут обмануть
Потеряться и победить
Найдите себя, ищите причину своей боли
Но не всегда есть кого или что винить
Иногда дерьмо просто случается
Хуже, чем вы можете себе представить
Перестаньте пытаться придать смысл
Иногда дерьмо просто случается
Нет реального более глубокого смысла
Позвольте мне избавить вас от неизвестности
Иногда дерьмо просто случается
И ты учишься жить с этим