Перевод текста песни Love Alone - Katelyn Tarver

Love Alone (оригинал)

I told you my heart’s leaning towards you, a little more than I knew something
was scaring you
Is it too much or too fast or too forward?
Should I step back and pretend I don’t feel this way?
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone, I can’t love alone
I tried not to fall so far for you, now I can’t get away from anything you say
You make me feel nervous and stupid whenever I tell you I’m tired of playing
games
I don’t wanna tell a lie, I don’t wanna have to hide
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
Oh, I can’t stay here wonderin' if you want me
If you don’t take me, you should leave
It’s on the line I’ve waited for a sign
I see it in your eyes, I, I know you really feel the same
I need to know if I should raise or fold, my heart is stuck on hold
I, I wanna know which way to go
I can’t love alone
I can’t love alone
I can’t love alone

Только Любовь (перевод)

Я сказал тебе, что мое сердце склоняется к тебе, чуть больше, чем я знал что-то
пугал тебя
Это слишком много или слишком быстро или слишком вперед?
Должен ли я отступить и притвориться, что не чувствую этого?
Я не хочу лгать, я не хочу прятаться
Это на линии, я ждал знака
Я вижу это в твоих глазах, я, я знаю, ты действительно чувствуешь то же самое
Мне нужно знать, следует ли мне повышать или сбрасывать карты, мое сердце застряло в ожидании
Я, я хочу знать, куда идти
Я не могу любить одна, я не могу любить одна
Я старался не падать так далеко за тебя, теперь я не могу уйти от всего, что ты говоришь
Ты заставляешь меня нервничать и чувствовать себя глупо всякий раз, когда я говорю тебе, что устал играть
игры
Я не хочу лгать, я не хочу прятаться
Это на линии, я ждал знака
Я вижу это в твоих глазах, я, я знаю, ты действительно чувствуешь то же самое
Мне нужно знать, следует ли мне повышать или сбрасывать карты, мое сердце застряло в ожидании
Я, я хочу знать, куда идти
я не могу любить одна
О, я не могу оставаться здесь и думать, хочешь ли ты меня.
Если ты не возьмешь меня, ты должен уйти
Это на линии, я ждал знака
Я вижу это в твоих глазах, я, я знаю, ты действительно чувствуешь то же самое
Мне нужно знать, следует ли мне повышать или сбрасывать карты, мое сердце застряло в ожидании
Я, я хочу знать, куда идти
я не могу любить одна
я не могу любить одна
я не могу любить одна