Перевод текста песни So Would I - Katelyn Tarver

So Would I (оригинал)

Moved out to LA got a two bedroom place
It was you and me for the first time
We were so cheap, got a couch from the street
Can’t believe we thought it was so nice
You laughed when I drank too much wine
And I saw you through your darkest time
You hated that boy that I liked
And I’ve never said it but I knew you were right
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Staying up late, couldn’t sit in one place
Seeing what you dreamed about come true
You told the same jokes and I still laughed the most
Everything is changing except you
You still love when I drink too much wine
Keep me smiling through my lowest night
Now I hate that boy that I liked
And you were right, but only that one time
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
I’d still have you
I’d be somebody I’m not
If I was living without you
Always had my back
Been there like that
I know if I ever go off and burn it down
I’d still have you
You would go to hell and back for us
And so would I
Always had my back
Been there like that
Always had my back
Been there like that
I know we both like
Keeping it light
But I got your back
Forever like that

И Я Бы Тоже (перевод)

Переехал в Лос-Анджелес, получил место с двумя спальнями
Это были ты и я в первый раз
Мы были такими дешевыми, получили диван с улицы
Не могу поверить, что мы думали, что это было так мило
Ты смеялся, когда я выпил слишком много вина
И я видел тебя в самое темное время
Ты ненавидел того мальчика, который мне нравился
И я никогда этого не говорил, но я знал, что ты прав
Я был бы кем-то, кем я не являюсь
Если бы я жил без тебя
Всегда поддерживал меня
Был там так
Я знаю, если я когда-нибудь уйду и сожгу его
у меня все еще есть ты
Вы пойдете в ад и обратно для нас
И я бы тоже
Не ложился спать допоздна, не мог усидеть на одном месте
Увидеть то, о чем ты мечтал, сбылось
Вы рассказывали одни и те же шутки, и я все еще смеялся больше всего
Все меняется, кроме тебя
Ты все еще любишь, когда я пью слишком много вина
Держите меня улыбаться в мою самую низкую ночь
Теперь я ненавижу того мальчика, который мне нравился
И ты был прав, но только один раз
Я был бы кем-то, кем я не являюсь
Если бы я жил без тебя
Всегда поддерживал меня
Был там так
Я знаю, если я когда-нибудь уйду и сожгу его
у меня все еще есть ты
Вы пойдете в ад и обратно для нас
И я бы тоже
Всегда поддерживал меня
Был там так
Всегда поддерживал меня
Был там так
Я знаю, что нам обоим нравится
Сохраняйте свет
Но я получил твою спину
Навсегда так
Я был бы кем-то, кем я не являюсь
Если бы я жил без тебя
Я знаю, если я когда-нибудь уйду и сожгу его
у меня все еще есть ты
у меня все еще есть ты
Я был бы кем-то, кем я не являюсь
Если бы я жил без тебя
Всегда поддерживал меня
Был там так
Я знаю, если я когда-нибудь уйду и сожгу его
у меня все еще есть ты
Вы пойдете в ад и обратно для нас
И я бы тоже
Всегда поддерживал меня
Был там так
Всегда поддерживал меня
Был там так
Я знаю, что нам обоим нравится
Сохраняйте свет
Но я получил твою спину
Навсегда так