Перевод текста песни City On the Edge of Forever - Katana

City On the Edge of Forever (оригинал)

City,
on teh edge of forever.
Mystery veils what history reveals of a sisterhood
From another place and time
Those who claim to know will tell you it’s only a fairytale
The phantoms of our dreams
Few now believe that they still exist
Secretly walking right in our midst:
Gatekeepers guarding the passage
That leads to the
City on the edge of forever
A long time ago, it was hidden without explanation
Taken from our world
It rests now on the very brink of no limitation
On the edge of forever
It’s whispered the passage is hidden in plain sight
For all who now to see
Though none dare to venture, 'cause no one dare break
The gatekeeper’s decree
But when she takes your hand, this beautiful maid
Close your eyes, don’t be afraid
When you open them up, you will be in the of the
City on the edge of forever
A flash turns the night from darkness to green;
The most wonderous thing you’ve ever seen
They’re coming to take you away…
To the
City on the edge of forever

Город на краю Вечности (перевод)

Город,
на краю вечности.
Тайна скрывает то, что история раскрывает о сестринстве
Из другого места и времени
Те, кто утверждают, что знают, скажут вам, что это всего лишь сказка
Призраки нашей мечты
Мало кто сейчас верит, что они все еще существуют
Тайно ходит прямо среди нас:
Привратники охраняют проход
Это приводит к
Город на краю вечности
Давным-давно это было скрыто без объяснений
Взято из нашего мира
Теперь он стоит на грани отсутствия ограничений
На краю вечности
Ходят слухи, что проход скрыт у всех на виду
Для всех, кто сейчас увидит
Хотя никто не осмеливается рискнуть, потому что никто не смеет сломать
Указ привратника
Но когда она возьмет тебя за руку, эта красивая служанка
Закрой глаза, не бойся
Когда вы откроете их, вы окажетесь в
Город на краю вечности
Вспышка превращает ночь из темноты в зелень;
Самая удивительная вещь, которую вы когда-либо видели
Они приходят, чтобы забрать тебя…
К
Город на краю вечности