| Ripe is the hour
| Спелый час
|
| We’ve come out of foul constellations
| Мы вышли из грязных созвездий
|
| Suffered the illness
| Перенес болезнь
|
| Worn by apathy, torn by frustration
| Изношенный апатией, разорванный разочарованием
|
| Come out, come out, wherever you are
| Выходи, выходи, где бы ты ни был
|
| The bell of redemption is tolling
| Колокол искупления звонит
|
| If you want to live, steer clear of our path
| Если хочешь жить, держись подальше от нашего пути
|
| The slow-mover's head will be rolling
| Голова тихохода будет катиться
|
| Watch out, you purblind
| Осторожно, ты слепой
|
| Woe to you keepers
| Горе вам, хранители
|
| We’ll cry out
| Мы будем плакать
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, ожившая тень
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Когда дневной свет уходит, мы готовимся зажечь
|
| At sundown, you will see no fear in our eyes
| На закате ты не увидишь страха в наших глазах
|
| The blade of katana strikes, tonight
| Лезвие катаны поражает сегодня вечером
|
| So, swains of conformity
| Итак, любители соответствия
|
| Disciples of expired authorities
| Ученики истекших полномочий
|
| Pray that we’ll never meet
| Молитесь, чтобы мы никогда не встретились
|
| From london to tokyo, armed to the teeth
| Из Лондона в Токио, вооруженные до зубов
|
| Watch out for the iron sign
| Остерегайтесь железного знака
|
| Woe to you lackeys
| Горе вам лакеи
|
| We’ll cry out
| Мы будем плакать
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, ожившая тень
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Когда дневной свет уходит, мы готовимся зажечь
|
| At showdown, you will see your death in our eyes
| На вскрытии ты увидишь свою смерть в наших глазах
|
| The blade of katana strikes, tonight
| Лезвие катаны поражает сегодня вечером
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, ожившая тень
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Когда дневной свет уходит, мы готовимся зажечь
|
| At sundown, you will fear the death in our eyes
| На закате ты будешь бояться смерти в наших глазах
|
| The blade of katana strikes
| Клинок катаны поражает
|
| Samurai, the demon’s alive
| Самурай, демон жив
|
| The blade of katana strikes, tonight | Лезвие катаны поражает сегодня вечером |