Перевод текста песни Over You - Kat Deluna, Yemi Alade

Over You (оригинал)

You were clever, should’ve left you when I could’ve yeah
Keep it moving, move along
Yeah you had me but you lost me, time to walk away
Keep it moving, move along
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
I was trying, you were lying, such a big mistake
Now there’s nothing left to do (left to do)
Sorry said, now unpack, time to walk away (time to walk away)
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new (someone new)
Just to get, just to get over you (over you)
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Pull up, pull up, baby back up, back up
Don’t know what you have till it’s over, over
You’re the former, former, I’m the future, future
I’d never wanna be with you, never, never
Yemi Alade, good girl gone bad, murder was a case when I left ya
Yemi Alade, good girl gone bad, loved you but now it’s over
But I could never never never go back even if I could
No, I could never never go back
And I would never never never roll back even if I could
‘Cause you know baby I never roll back
Had to find someone new
Just to get, just to get over you (Had to find someone new)
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over you

Над Тобой (перевод)

Ты был умным, должен был оставить тебя, когда я мог, да
Держите его в движении, двигайтесь вперед
Да, у тебя был я, но ты потерял меня, пора уйти
Держите его в движении, двигайтесь вперед
Это было долгое, долгое время, ты был в моих мыслях
Не могу ответить, перебежав к вам
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Просто чтобы преодолеть…
Я пытался, ты лжешь, такая большая ошибка
Теперь нечего делать (осталось делать)
Извините, теперь распаковывайте, пора уходить (пора уходить)
Это было долгое, долгое время, ты был в моих мыслях
Не могу ответить, перебежав к вам
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Пришлось найти кого-то нового (кого-то нового)
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть тебя (над тобой)
Просто чтобы преодолеть…
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Просто чтобы преодолеть…
Поднимись, подтянись, детка, поднимись, поднимись.
Не знаю, что у тебя есть, пока все не кончится, кончено
Ты бывший, бывший, я будущее, будущее
Я бы никогда не хотел быть с тобой, никогда, никогда
Йеми Аладе, хорошая девочка испортилась, убийство было делом, когда я оставил тебя
Йеми Аладе, хорошая девочка испортилась, любила тебя, но теперь все кончено
Но я никогда не мог бы никогда никогда не вернуться, даже если бы я мог
Нет, я никогда не смогу вернуться
И я бы никогда, никогда, никогда не откатился бы назад, даже если бы мог
Потому что ты знаешь, детка, я никогда не отступаю
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть тебя (пришлось найти кого-то нового)
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Просто чтобы преодолеть…
Пришлось найти кого-то нового
Просто чтобы получить, просто чтобы забыть вас
Просто чтобы забыть тебя