Перевод текста песни Walk On Water - Kat Dahlia

Walk On Water (оригинал)

You said ya lights, ya left me blind
But I could never turn away
Rather ya black, rather ya white
You always left me in the green
And my shadow’s groom
But I never know
Now I’m chasing blue
Are you changing you
You bring the rain, you bring the night
I never get the time of day
I wanna cry, you wanna fight
All this loving goes in vain
Wish you wore my shoes
Cause I torn them through
But what would that prove
I’m so confused
I’m not feeling too well, cause I just can’t tell
If I’m entering the gates of, heaven or hell
And I’m trust you, cause I just can’t tell
I know you so well
Remember when we fell, remember when we fell
I’m attracted to the ocean, just because I feel it Can I walk upon the water
If I’m attracted to the ocean, just because I feel it Can I walk upon the water
And I’m drowning in emotion
You quickly suffocating, wished I was a little taller
If I’m attracted to the ocean, just because I feel it Can I walk upon the water
You said ya lights, ya left me blind
But I could never turn away
Rather ya black, rather ya white
You always left me in the green
And ya shadow’s groom
But I never know
Now I’m chasing blue
Are you changing you
You bring the rain, you bring the night
I never get the time of day
I wanna cry, you wanna fight
All this loving goes in vain
Wish you wore my shoes
Cause I’ve torn them through
Wish you wore my shoes
Cause I’ve torn them through
I’m not feeling too well, cause I just can’t tell
If I’m entering the gates of heaven or hell
Can I trust you, cause I just can’t tell
I know you so well
Remember when we fell, remember when we fell
I’m attracted to the ocean, just because I feel it Can I walk upon the water
If I’m attracted to the ocean, just because I feel it Can I walk upon the water
And now I’m drowning in emotion
You quickly suffocating, wished I was a little taller
If I’m attracted to the ocean, but just because I feel it Can I walk upon the water
It’s a storm a brewing, on my horizon
No matter what I’m choosing, baby I ain’t deciding
So we shine, so we shine
A cat told me catch a knife.
I’ll trade ya promise for my life
I’m attracted to the ocean
But just because I feel it, I cant walk upon the water
If I’m attracted to the ocean
But just because I feel it, I can’t upon the water
And now I’m drowning in emotion
You quickly suffocating, wish I was a little taller
If I’m attracted to the ocean
But just because I feel it, I cant walk upon the water
I can’t walk upon the water, no
I’m attracted to the ocean
But I slipped right through, I slipped right through
I drown for you
Baby I slipped right through, I slipped right through
I drown for you
I drown for you

Прогулка По Воде (перевод)

Ты сказал, что светишь, ты оставил меня слепым
Но я никогда не мог отвернуться
Скорее я черный, скорее я белый
Ты всегда оставлял меня в зелени
И жених моей тени
Но я никогда не знаю
Теперь я преследую синий
ты меняешься
Ты приносишь дождь, ты приносишь ночь
Я никогда не понимаю время суток
Я хочу плакать, ты хочешь драться
Вся эта любовь напрасна
Хотел бы ты носить мои туфли
Потому что я разорвал их
Но что бы это доказывало
Я весьма озадачен
Я не очень хорошо себя чувствую, потому что просто не могу сказать
Если я войду в ворота рая или ада
И я доверяю тебе, потому что я просто не могу сказать
Я так хорошо тебя знаю
Помните, когда мы падали, помните, когда мы падали
Меня привлекает океан, просто потому что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
Если меня привлекает океан, просто потому что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
И я тону в эмоциях
Ты быстро задыхаешься, хотел бы я быть немного выше
Если меня привлекает океан, просто потому что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
Ты сказал, что светишь, ты оставил меня слепым
Но я никогда не мог отвернуться
Скорее я черный, скорее я белый
Ты всегда оставлял меня в зелени
И твой жених тени
Но я никогда не знаю
Теперь я преследую синий
ты меняешься
Ты приносишь дождь, ты приносишь ночь
Я никогда не понимаю время суток
Я хочу плакать, ты хочешь драться
Вся эта любовь напрасна
Хотел бы ты носить мои туфли
Потому что я разорвал их
Хотел бы ты носить мои туфли
Потому что я разорвал их
Я не очень хорошо себя чувствую, потому что просто не могу сказать
Если я вхожу во врата рая или ада
Могу ли я доверять тебе, потому что я просто не могу сказать
Я так хорошо тебя знаю
Помните, когда мы падали, помните, когда мы падали
Меня привлекает океан, просто потому что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
Если меня привлекает океан, просто потому что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
И теперь я тону в эмоциях
Ты быстро задыхаешься, хотел бы я быть немного выше
Если меня тянет к океану, но только потому, что я его чувствую Могу ли я ходить по воде
На моем горизонте назревает буря
Неважно, что я выбираю, детка, я не решаю
Итак, мы сияем, поэтому мы сияем
Кот сказал мне поймать нож.
Я обменяю твое обещание на свою жизнь
Меня привлекает океан
Но только потому, что я это чувствую, я не могу ходить по воде
Если меня привлекает океан
Но только потому, что я это чувствую, я не могу на воде
И теперь я тону в эмоциях
Ты быстро задыхаешься, хотел бы я быть немного выше
Если меня привлекает океан
Но только потому, что я это чувствую, я не могу ходить по воде
Я не могу ходить по воде, нет
Меня привлекает океан
Но я проскользнул насквозь, я проскользнул насквозь
я тону за тебя
Детка, я проскользнул насквозь, я проскользнул насквозь
я тону за тебя
я тону за тебя