Перевод текста песни La Negra Tiene Tumbao - Kat Dahlia, Aymee Nuviola

La Negra Tiene Tumbao (оригинал)

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumbao'
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao' tambien apretao', apretao', apretao'
La negra tiene tumbao' (¡azúcar!, ¡azúcar!)
Y no camina de lao'
Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no haya tropiezos
Y vengan y te lamentes
Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida (cariño)
Aunque tomando medidas
¡Azúcar!
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (Y no camina de lao', Y no camina de lao')
La negra tiene tumbao (Ay! tumbao')
Nunca camina de lao' (Nunca camina de lao', de lao')
(Tiene tumbao', tiene tumbao'
Anda derechito, no camina de lao'
Tiene tumbao', tiene tumbao')
Cuando la gente se muere (¡Ay, Dios mio!)
Se dice que era tan buena (Tan buena)
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día (¿Tú crees?)
Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya mas mentiras (Siempre lo mismo)
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas
¡Azúcar!
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (Y no camina de lao', Y no camina de lao')
La negra tiene tumbao' (¡Ay! tumbao')
Nunca camina de lao' (Nunca camina de lao', de lao')
Anda derechito, anda derechito, no camina de lao'
(la negra tiene tumbao')
Tiene tumbao'
Anda derechito no camina de lao'
Diosa de la noche, dulce como el melao'
Otra como ella yo nunca he encontrao'
Ven aquí para poder compartir
Porque eres tú la negra linda que me hace feliz
Otra no quiero
(Eres tú la que me da inspiración)
Sin ti me muero
(Me hace falta aparte tu corazón)
Otra no quiero
(Si no estas siento desesperación)
Sin ti me muero
(Siempre me haces el amigo de ocasión)
Tiene tumbao'
Anda derechito no camina de lao'
Diosa de la noche, dulce como el melao'
Otra como ella yo nunca he encontrao'
Esa negrita tiene tumbao'
Todos la siguen por su caminao'
Esa negrita tiene tumbao'
Todos la siguen por su caminao'
La negra tiene tumbao' (¡Ay! tumbao')
Y no camina de lao'
Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumbao'
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao' tambien apretao', apretao', apretao'
¡Azúcar!
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
¡Ay!
tumbao' (¡Ay! tumbao')
Nunca camina de lao', de lao'
La negra tiene tumbao' (tiene tumbao', tiene tumbao')
Y no camina de lao' (Nunca camina de lao', de lao')
La negra tiene tumbao (tiene tumbao', tiene tumbao')
Nunca camina de lao' (Nunca camina de lao', de lao')

(перевод)

Эта черная девушка, которая идет
У этой черной девушки есть тумбао.
И когда люди смотрят на нее
Она танцует лао' слишком туго', туго', туго'
У негритянки тумбао (сахар!, сахар!)
И он не ходит боком
Если вы хотите получить прямо
Лучше иди прямо
Чтоб не было спотыканий
И приди и пожалей
Если вы хотите прийти первым
Тебе лучше кончить медленно
Наслаждайся жизнью хорошо (дорогая)
Несмотря на принятие мер
Сахар!
У черной женщины тумбао' (у нее тумбао', у нее тумбао')
И он не ходит боком (И он не ходит боком, И он не ходит боком)
У черной женщины есть тумбао (Ай! Тумбао')
Он никогда не уходит с лао (Он никогда не уходит с лао, с лао)
(У него есть тумбао', у него есть тумбао'
Иди прямо, не ходи боком
У него есть тумбао', у него есть тумбао')
Когда люди умирают (Боже мой!)
Говорят, что это было так хорошо (так хорошо)
так хорошо, когда я был жив
Как ночь и день (как вы думаете?)
Что они приходят, чтобы сказать мне правду
Я больше не могу лгать (Всегда одно и то же)
я хорошо наслаждаюсь жизнью
Несмотря на принятие мер
Сахар!
У черной женщины тумбао' (у нее тумбао', у нее тумбао')
И он не ходит боком (И он не ходит боком, И он не ходит боком)
У черной женщины есть тумбао (О! Тумбао)
Он никогда не уходит с лао (Он никогда не уходит с лао, с лао)
Иди прямо, иди прямо, не ходи боком
(у черного тумбао)
У него есть могила
Иди прямо, не ходи боком
Богиня ночи, сладкая, как патока
Я никогда не находил другую подобную ей
Иди сюда, чтобы поделиться
Потому что ты красивая черная женщина, которая делает меня счастливым
я не хочу другого
(Это ты вдохновляешь меня)
Без тебя я умру
(Мне нужно твое сердце отдельно)
я не хочу другого
(Если нет, я чувствую отчаяние)
Без тебя я умру
(Ты всегда делаешь меня случайным другом)
У него есть могила
Иди прямо, не ходи боком
Богиня ночи, сладкая, как патока
Я никогда не находил другую подобную ей
У этой черной девушки тумбао.
Все следуют за ней по ее пути
У этой черной девушки тумбао.
Все следуют за ней по ее пути
У черной женщины есть тумбао (О! Тумбао)
И он не ходит боком
Эта черная девушка, которая идет
У этой черной девушки есть тумбао.
И когда люди смотрят на нее
Она танцует лао' слишком туго', туго', туго'
Сахар!
У черной женщины тумбао' (у нее тумбао', у нее тумбао')
И он не ходит от лао' (у него тумбао', у него тумбао')
Ой!
тумбао' (О! тумбао')
Он никогда не ходит с лао, с лао
У черной женщины тумбао' (у нее тумбао', у нее тумбао')
И он не ходит де лао (он никогда не ходит де лао, де лао)
У негритянки тумбао (у нее тумбао, у нее тумбао)
Он никогда не уходит с лао (Он никогда не уходит с лао, с лао)