Перевод текста песни Maybe - Kaskade

Maybe (оригинал)

Maybe
Seems like the only word we trust
So uncertain
We stumble to understand our fall
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe
You can make me smile when you’re around
You can be sunshine
But even sometimes the sunshine can bring me down
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us
Maybe we’re starting to deal
(Maybe we’re starting to deal)
Maybe this love can be real
(Maybe this love can be real)
Maybe inside we feel
(Maybe inside we feel)
Maybe we’re starting to deal
(Talkin' about us)
Darlin', maybe this love can be real
(Won't be walkin' away)
Maybe inside we feel
I’m not talking 'bout us

Может быть (перевод)

Может быть
Кажется, единственное слово, которому мы доверяем
Так неуверенно
Мы спотыкаемся, чтобы понять наше падение
Может быть, мы начинаем торговать
(Говорю о нас)
Дорогая, может быть, эта любовь может быть настоящей
(Не уйдет)
Может быть, внутри мы чувствуем
Я не говорю о нас
Может быть
Ты можешь заставить меня улыбаться, когда ты рядом
Вы можете быть солнечным светом
Но даже иногда солнечный свет может сбить меня с толку
Может быть, мы начинаем торговать
(Говорю о нас)
Дорогая, может быть, эта любовь может быть настоящей
(Не уйдет)
Может быть, внутри мы чувствуем
Я не говорю о нас
Может быть, мы начинаем торговать
(Говорю о нас)
Дорогая, может быть, эта любовь может быть настоящей
(Не уйдет)
Может быть, внутри мы чувствуем
Я не говорю о нас
Может быть, мы начинаем торговать
(Может быть, мы начинаем торговать)
Может быть, эта любовь может быть реальной
(Может быть, эта любовь может быть настоящей)
Может быть, внутри мы чувствуем
(Может быть, внутри мы чувствуем)
Может быть, мы начинаем торговать
(Говорю о нас)
Дорогая, может быть, эта любовь может быть настоящей
(Не уйдет)
Может быть, внутри мы чувствуем
Я не говорю о нас