Перевод текста песни Gonna Make It - Kaskade

Gonna Make It (оригинал)

Just when I feel alone inside
Baby I miss you and
That’s when I come to realize
Why I am and why I act this way
Into my eyes like a ray of sunshine
That’s how you start my day
And nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Spend a little time with me
My love it ain’t easy sometimes
So much standing in my way
Then you come and all my worries are gone
You just know what to say
'Cause your love is all I need to get by
It’s all I need today
Nothing’s ever really changing this time
Things will always be this way
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
Feels like I’m gonna make it this time, with my baby x4
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me
'Cause it feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when I see you smile baby
It feels so good I’m gonna make it
I’m gonna make it when you spend a little time with me

Я Сделаю Это. (перевод)

Просто, когда я чувствую себя одиноким внутри
Детка, я скучаю по тебе и
Вот когда я понимаю
Почему я такой и почему я так поступаю
В мои глаза, как солнечный луч
Вот как ты начинаешь мой день
И на этот раз ничего не меняется
Так будет всегда
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, когда ты проведешь со мной немного времени
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, когда ты проведешь со мной немного времени
Проведите немного времени со мной
Моя любовь, иногда это нелегко
Так много стоит на моем пути
Тогда ты придешь, и все мои заботы уйдут
Вы просто знаете, что сказать
Потому что твоя любовь - это все, что мне нужно, чтобы пройти
Это все, что мне нужно сегодня
На этот раз ничего не меняется
Так будет всегда
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, если проведу немного времени со мной
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, когда ты проведешь со мной немного времени
Кажется, на этот раз у меня все получится, с моим ребенком x4
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, когда ты проведешь со мной немного времени
Потому что мне так хорошо, что я сделаю это.
Я сделаю это, когда увижу твою улыбку, детка
Мне так хорошо, что я сделаю это
Я сделаю это, когда ты проведешь со мной немного времени