Перевод текста песни Wyczerpana - Kasia Kowalska

Wyczerpana (оригинал)

Widzisz jak
Wyczerpana od ran
W sidłach swego smutku tonę
Dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że nadszedł koniec nas
Czego chcesz
Pewnie sam gubisz się
Już samotność jest twym domem
Dziwny mrok
Znów przeszywa twój wzrok
Niczego dziś nie będzie tobie zal
Pozostawiasz mi ból
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę
Wyczerpana od ran
Tych ran choćbyś chciał
Nie zszyjesz nicią kłamstw
Modlę się może coś zmieni Cię
Bo dla innych jesteś wrogiem
Lecz dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że stanę z prawdą w twarz
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę

Устала (перевод)

Вы видите, как
Измученный от ран
я тону в своей печали
Странная тьма
Он снова пронзает ночь
Что-то мне подсказывает, что нам пришел конец
Чего ты хочешь
ты наверное сам заблудился
Уже одиночество твой дом
Странная тьма
Он снова пронзает твой взгляд
Сегодня ты ни о чем не пожалеешь
Ты оставляешь мне боль
Шип будет расти во мне
Но я могу быть им сейчас
кем я хочу быть
Ты не скажешь мне сегодня
Как я буду жить
Я могу так жить сейчас
я хочу жить
Измученный от ран
Даже те раны, которые ты хочешь
Ложь ниткой не сшьешь
Я молюсь, может быть, что-то изменит тебя
Потому что ты враг другим
Но странная тьма
Он снова пронзает ночь
Что-то мне подсказывает, что я столкнусь с правдой
Шип будет расти во мне
Но я могу быть им сейчас
кем я хочу быть
Ты не скажешь мне сегодня
Как я буду жить
Я могу так жить сейчас
я хочу жить