Перевод текста песни Domek z Kart - Kasia Kowalska

Domek z Kart (оригинал)

Początek cudowny jest
Ty kochasz i ona też
Na skutek zderzenia ciał
Straciłeś głowę znów
A potem mijają dni
Za późno by ronić łzy
Za późno by przerwać walc
Tak obojętnych dusz
Z obawy przed pustką - grasz
Tak jak większość z nas
Sam pewnie teraz widzisz że
Z poczucia winy nie da się
Zbudować nic na dłużej
Tylko domek z kart
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Odpowie tylko serca głos
Kobieta założy ci
Miłości króciutką smycz
Uszyty z wyrzutów frak
Na ślubie włożysz znów
A życie z nią przyznać chciej
Dalekie jest od okej
W ten świeży małżeństwa mur
Chcesz walić głową już
Z obawy przed pustką grasz
Tak jak większość z nas
Sam pewnie teraz widzisz że
Z poczucia winy nie da się
Zbudować nic na dłużej
Tylko domek z kart
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Odpowie tylko serca głos
Strącamy siebie w przepaść
Bierzemy co podtyka los
Zamiast po prostu uciec
Gdy jest na to czas
Co jeśli szczęście minie cię
Spętane ręce widząc twe
Czy warto iść pod prąd
Zapytam ciebie

Domek z Kart (перевод)

Начало замечательное
Ты любишь и она тоже
В результате столкновения тел
Ты снова потерял голову
И тогда проходят дни
Слишком поздно лить слезы
Слишком поздно, чтобы остановить вальс
Так равнодушные души
Из-за боязни пустоты - ты играешь
Как и большинство из нас
Вы, вероятно, можете видеть это сейчас
Вы не можете быть из чувства вины
Стройте что-нибудь дольше
Просто карточный домик
Что, если удача пройдет мимо
Цепные руки видят твои
Стоит ли идти против течения
Только голос сердца ответит
Женщина наденет тебя
Короткий поводок любви
Приталенный фрак, сшитый с порывами
На свадьбе снова наденешь
И ты хочешь признать жизнь с этим
Она далеко не в порядке
Против этой свежей стены брака
Ты уже хочешь удариться головой
Вы играете из страха перед пустотой
Как и большинство из нас
Вы, вероятно, можете видеть это сейчас
Вы не можете быть из чувства вины
Стройте что-нибудь дольше
Просто карточный домик
Что, если удача пройдет мимо
Цепные руки видят твои
Стоит ли идти против течения
Только голос сердца ответит
Мы бросаемся в пропасть
Мы берем то, что предлагает судьба
Вместо того, чтобы просто убежать
Когда есть время
Что, если удача пройдет мимо
Цепные руки видят твои
Стоит ли идти против течения
я спрошу тебя