Перевод текста песни Blame It On My Heart - Karmin

Blame It On My Heart (оригинал)

Too caught up in the moment, fantasy is gone
Came down from the high
Stare me down with the tension of a thousand daggers
Are you surprised?
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go (Let it go)
Give me a break, it’s my mistake
Darling, I should’ve known (should've known)
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Trust I wanted to tell you
No, I never meant for you to be hurt
Tongue-tied-up my escape plan
Now I got a million bridges to burn
Here comes the ache, too much to take
You got to let it go (Let it go)
Give me a break, it’s my mistake
Darling, I should’ve known
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don’t make it worse
I can’t reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart
Blame it on the feeling (Blame it, blame it, blame it)
Don’t make it worse now
Blame it on the beating (Blame it, blame it)
All the things I said
Na na na, na na, na na (na, na)
Na na na, na na, na na, na (na, na)
Na na na, na na, na na (na, na)
Na na na, na na, na na
I couldn’t help it, sorry I’m selfish
But blame it on my heart
Blame it on the beating
No alibi, I had to try, baby
Blame it on my heart
Blame it on the beating
All the things I said
Cross them out in red, honey
Blame it on my heart
Blame it on the feeling
Don’t make it worse
I can’t reverse it so
Blame it on my heart
Blame it on my beating heart

Вини В Этом Мое Сердце (перевод)

Слишком захвачен моментом, фантазия ушла
Спустился с высоты
Смотри на меня с напряжением тысячи кинжалов
Вы удивлены?
А вот и боль, слишком много, чтобы принять
Вы должны отпустить это (отпустить)
Дай мне перерыв, это моя ошибка
Дорогая, я должен был знать (должен был знать)
Я ничего не мог с собой поделать, извините, я эгоист
Но вините в этом мое сердце
Во всем виноваты избиения
Нет алиби, я должен был попробовать, детка
Вини в этом мое сердце
Во всем виновато мое бьющееся сердце
Доверься, я хотел тебе сказать
Нет, я никогда не хотел, чтобы тебе было больно
Мой план побега связал язык
Теперь мне нужно сжечь миллион мостов
А вот и боль, слишком много, чтобы принять
Вы должны отпустить это (отпустить)
Дай мне перерыв, это моя ошибка
Дорогая, я должен был знать
Я ничего не мог с собой поделать, извините, я эгоист
Но вините в этом мое сердце
Во всем виноваты избиения
Нет алиби, я должен был попробовать, детка
Вини в этом мое сердце
Во всем виноваты избиения
Все, что я сказал
Вычеркни их красным, дорогая
Вини в этом мое сердце
Во всем виноваты чувства
Не делай хуже
Я не могу изменить это, поэтому
Вини в этом мое сердце
Во всем виновато мое бьющееся сердце
Вините в этом чувство (вините, вините, вините)
Не усугубляй ситуацию сейчас
Во всем виноваты побои (Вини, во всем виноваты)
Все, что я сказал
На на на, на на, на на (на, на)
На на на, на на, на на, на (на, на)
На на на, на на, на на (на, на)
На на на, на на, на на
Я ничего не мог с собой поделать, извините, я эгоист
Но вините в этом мое сердце
Во всем виноваты избиения
Нет алиби, я должен был попробовать, детка
Вини в этом мое сердце
Во всем виноваты избиения
Все, что я сказал
Вычеркни их красным, дорогая
Вини в этом мое сердце
Во всем виноваты чувства
Не делай хуже
Я не могу изменить это, поэтому
Вини в этом мое сердце
Во всем виновато мое бьющееся сердце