Перевод текста песни The Lighthouse Keeper - Karlahan

The Lighthouse Keeper (оригинал)

The sea remains dark and grand
and I blindly light his plans.
But what if I could carry the light wherever I wish?
Would it be worth following that way?
For the first time this sea I’m staring at comes as clear as daylight,
the fog is gone.
So, here I’m reborn at the top of this lighthouse
and now I light my own path, in which I believe.
By Xavi Diví / Guillem Rejón

Смотритель маяка (перевод)

Море остается темным и великим
и я слепо освещаю его планы.
Но что, если бы я мог нести свет, куда захочу?
Стоит ли идти по этому пути?
Впервые это море, на которое я смотрю, становится ясным, как дневной свет,
туман рассеялся.
Итак, вот я переродился на вершине этого маяка
и теперь я освещаю свой собственный путь, в который я верю.
Хави Диви / Гиллем Рехон