Перевод текста песни Dreamer - Kari Amirian

Dreamer (оригинал)

When it snows or rains
Through his eyes it’s still a sunny day
I never know
What my dreamer will come up with this time
Money’s short tough time
He buys candies for our only dime
«God supplies» says my dreamer
And he smiles
Take me in, make me a dreamer
Show how you turn the night into the day
With your dreamers charm
When I’m with you
I see the world in a grain of sand
You bring the best of me
Stay a dreamer for good
Making plans, no fun
Cause his time is made of bubble gum
He’s always late and he always says
That it was the last time
I can beg or shout
But he’s still a little child at heart
After all
It seems much better than it sounds
Take me in, make me a dreamer
Show how you turn the night into the day
With your dreamers charm
When I’m with you
I see the world in a grain of sand
You bring the best of me
Stay a dreamer for good
You got me now
You got me now all fears gone away
You got me now
You got me now all fears gone away
You’re my dreamer
You’re my dreamer
You’re my dreamer

Мечтатель (перевод)

Когда идет снег или дождь
В его глазах все еще солнечный день
Я никогда не знал
Что мой мечтатель придумает на этот раз
Короткое трудное время денег
Он покупает конфеты за нашу единственную копейку
«Бог поставляет», — говорит мой мечтатель
И он улыбается
Возьми меня, сделай мечтателем
Покажи, как ты превращаешь ночь в день
С вашим очарованием мечтателей
Когда я с тобой
Я вижу мир в песчинке
Ты приносишь лучшее из меня
Оставайтесь мечтателем навсегда
Строить планы, не весело
Потому что его время сделано из жевательной резинки
Он всегда опаздывает и всегда говорит
Что это был последний раз
Я могу умолять или кричать
Но в душе он все еще маленький ребенок
После всего
Кажется, это намного лучше, чем кажется
Возьми меня, сделай мечтателем
Покажи, как ты превращаешь ночь в день
С вашим очарованием мечтателей
Когда я с тобой
Я вижу мир в песчинке
Ты приносишь лучшее из меня
Оставайтесь мечтателем навсегда
Ты понял меня сейчас
Ты заполучил меня, теперь все страхи ушли
Ты понял меня сейчас
Ты заполучил меня, теперь все страхи ушли
Ты мой мечтатель
Ты мой мечтатель
Ты мой мечтатель