Перевод текста песни Anew - Kari Amirian

Anew (оригинал)

I stand still
face lashed
by the rushing wind
Try to pray
but my voice evaporates
I just said the words
never to be said
Made my baby cry
I stand against the wall
Looking up for hope
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
We rise again anew
Tell me please
how far
Will I have to go
For the seed of love
To be finally sown
I’ve just done a thing
never to be done
Lead myself astray
Nailed to the cross
Seen the sky turn red
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew through
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew
I stand still engrossed
In the morning wind
Pray to be renewed
A recycled fiend
I submit my soul
To the reign of God
In this quiet prayer
I know that you’re here
I give my little heart
Come and take your place

Заново (перевод)

я стою на месте
лицо хлестало
по мчащемуся ветру
Попробуй помолиться
но мой голос испаряется
Я просто сказал слова
никогда нельзя говорить
Заставил моего ребенка плакать
Я стою у стены
Поиск надежды
Милосердие приходит снова
Каждый раз, когда мы рушимся
Забавно, как мы это воспринимаем
Когда мы выносим нашу слабость на свет
Мы снова поднимаемся
Скажи мне, пожалуйста
как далеко
Мне придется идти
Для семени любви
Чтобы быть окончательно посеянным
я только что кое-что сделал
никогда не делать
Сбить себя с пути
Прибит к кресту
Видел, как небо становится красным
Милосердие приходит снова
Каждый раз, когда мы рушимся
Забавно, как мы это воспринимаем
Когда мы выносим нашу слабость на свет
Затем мы снова поднимаемся через
Каждый раз, когда мы рушимся
Забавно, как мы это воспринимаем
Когда мы выносим нашу слабость на свет
Затем мы снова поднимаемся
Я стою, поглощенный
На утреннем ветру
Молитесь, чтобы обновиться
Переработанный злодей
Я отдаю свою душу
К царствованию Бога
В этой тихой молитве
Я знаю, что ты здесь
Я отдаю свое маленькое сердце
Приди и займи свое место